"vou desaparecer" - Traduction Portugais en Arabe

• سأختفي

Quando saíres daqui vou desaparecer e nunca mais me encontrarás.
و لهذا السبب بمجرد رحيلك سأختفي لن تراني مجدداً

Eu vou desaparecer. Diz-lhes que me perdeste, está bem?
سأختفي فحسب، إستمع فحسب أخبرهم أنك فقدتني، حسناً ؟

Quando tu saíres daqui, eu vou desaparecer e nunca mais me vais encontrar.
و لهذا السبب بمجرد رحيلك سأختفي لن تراني مجدداً

Vieram buscar-me. Diz aos outros que vou desaparecer.
لقد جاؤوا لأجلي أخبر الجميع أنني سأختفي

vou desaparecer por uns tempos.
سأختفي عن الأنظار لوهلة قصيرة.

Vais transferir 5 milhões de dólares, para uma conta nas Ilhas Caimão, e eu vou desaparecer.
"ستمدين 5 ملايين "دولار ،"بحساب مرقم بجز الـ"كايمن .ومن ثم سأختفي

Mas sim, o dia em que pedir as contas será o dia que vou desaparecer com toda a fortuna do Henry Wilcox.
ولكن أجل، اليوم الذي سأستقيل فيه سيكون اليوم الذي سأختفي بكل ثروة "هنري ويلكوكس" الذي كسبها بصعوبة

- vou desaparecer por uns dias.
سأختفي لمدّة يومان

Eu vou desaparecer, e quero que venhas comigo.
سأختفي, واريدك ان تأتي معي

vou desaparecer como nunca o fiz.
أنا سأختفي كأني لم أكن أبدا

vou desaparecer. vou desaparecer do mapa.
سأختفي سأبتعد عن الشبكه

Daqui a pouco mais de um mês, vou desaparecer.
بعد شهر تقريباً سأختفي

Vou fazer uma viagem. vou desaparecer durante um tempo, mais nada.
سأذهب في رحلة، سأختفي قليلاً.

vou desaparecer durante a cerimónia.
سأختفي في الحفلة

vou desaparecer como o outro...
هل سأختفي كالآخرين؟

vou desaparecer.
دعوني أذهب، سأختفي فحسب.

vou desaparecer uns tempos. Viagem de família.
سأختفي لفترة، رحلة عائلية

Assim como o gato de Cheshire, vou desaparecer.
كذلك كالقطة (تشيشاير)، لذا سأختفي فحسب.

Nunca mais fiques do lado de outra pessoa, que não seja o meu, ou vou desaparecer mais depressa do que o Collins.
لا تنحز مجدداً لصف أحد على الملأ يا (والتر)... أو سأختفي أسرع من (كولينز).

Depois vou desaparecer.
ثم سأختفي.