"vou descer" - Traduction Portugais en Arabe

• سأنزل
• سأهبط
• سأذهب للأسفل
• سوف أنزل
• أنا نازل
• سأقوم بالامر
• سأكون بالأسفل
• سانزل
• أنا ذاهبة للأسفل
• لن أنزل
• نازلة

vou descer e dizer ao Bobby que estás quase pronta.
سأنزل الى الأسفل وأخبر بوبي أنك على وشك الانتهاء

vou descer e convencê-la a deixar-me amputar-lhe a perna.
سأنزل إلى هناك، وأقنعها بأن تدعني أبتر ساقها

Já vou descer. Está na hora de um déjà vu.
سأنزل خلال برهة، آن أوان القليل من تكرار الحدث.

Agora, espere. vou descer da mesma forma que subi.
سأهبط التل بالطريقة التي صعدت بها

vou descer na lanchonete pegar umas cervejas para brindar nosso futuro.
سأذهب للأسفل إلى الكافتيريا وسأحضر لنا بيرة الزنجبيل لنخب المستقبل

vou descer e adiantar o trabalho de amanhã.
سأنزل إلى الطابق السفلى سأنجز بعض الأعمال للغد

Se ficar fazendo perguntas idiotas, vou descer na próxima esquina.
لا زلت تطرح أسئلة غبية , سأنزل في الزاوية القادمة

Está bem, vou descer e vou ter contigo à entrada, mas aí não podes estacionar.
حسنا، سأنزل وأقابلك في اللوبي لكن لا يمكنك الإصطفاف هناك

Certo, para a minha primeira ilusão, vou descer pro inferno e trazer uma mina.
حسناً، في خدعتي الأولى سأنزل إلى الجحيم و سأجلب عاهرة

Justiceiro Inspira Vizinhança vou descer pelas vossas chaminés, ...e dar-vos um grande presente.
.. سأنزل من مداخن مدافئكم . لأعطيكم هدايا كبيرة

Antes que eu vá, acho que vou descer e mostrar aos caras metidos como se joga croqué.
قبلما أذهب سأنزل هناك و أريهم قدرتى على لعب الكروكيت

vou descer e fazer o café da manhã.
سأنزل للأسفل لأحتسي بعض القهوة وبعض عقاقير الأدفيل يمكنك ان تنضمي إلي

vou descer até à praia e tentar ver para onde aquela coisa foi.
سأنزل إلى الشاطئ لأرى إلى أين ذهب ذلك الشيئ

vou descer agora. Repito, estou desarmada.
سأنزل إلى الغرفة الآن، أكرر، أنا غير مسلحة.

vou descer e expressar as minhas preocupações de uma forma calma e racional.
سأنزل للأسفل و سأشرح لها قلقي بطريقة عقلانية وهادئة

Parece uma espécie de bunker. vou descer e verificar.
يبدو مخبأ نوعاً ما سأهبط وأتأكّد منه

Se já acabaram, vou descer e juntar-me aos festejos.
حسنا، إذا إنتهيتما، سأذهب للأسفل والإستمتاع بالحفل

Ferva o arroz em iogurte. vou descer e cuidar do resto.
قم بغلي الأرز في اللبن، سوف أنزل وأتكفل بالباقي، اذهب

vou descer, homens! Quero ser eu mesmo a puxar a alavanca de esmagação.
أنا نازل يا رجال, أريد أن أسحب ذراع السحق بنفسي

vou descer.
سأقوم بالامر منفردا.

Já vou descer, Seth. Vou levar umas coisas.
سأكون بالأسفل حالاً يا سيث فقط أحضر بعض الأشياء

vou descer ao hangar principal.
انا سانزل الى المستودع الرئيسى

vou descer!
أنا ذاهبة للأسفل!

- Não vou descer, Maggie. Não por ti, nem pelo Big Daddy.
اننى لن أنزل يا ماجى ليس من أجلك ولا من أجل أبى

Só estou aqui eu. vou descer.
إنّها أنا , أنا نازلة للأسفل