"vou destruir" - Traduction Portugais en Arabe

• سأدمر
• سأدمّر
• سأحطم
• سوف أحطمها
• سوف أدمر
• سوف أمزق

Para provar a minha sinceridade, Vou destruir uma coisa que tinha pensado conservar para sempre.
ولكي أثبت صدقي، سأدمر شيئاً اعتززت به دوماً.

Vou destruir tudo no mundo que seja brócolo.
سأدمر كل شئ في هذا العالم هذا هو ما ستأكلونه القرنبيط

Se eu conseguir fazer esse cara, me deixar dirigir sem ele, Vou destruir aquela coisa.
لو أقنعت هذا الرجل أن يجعلني أقودها لوحدي ، سأدمر تلك السيارة

Vou destruir sistematicamente tudo o que eles gostam.
سأدمّر على نحو منتظم أعزّ ما يملكان.

E se me deixares ir... Vou destruir tudo.
وإنْ سمحتِ لي بالذهاب سأدمّر كلّ شيء

Vou destruir aqueles óculos, nem que seja a última coisa que faço.
سأحطم هذه النظارات ولو كان هذا آخر شيئ أفعله

Vou destruir!
ماذا يقول.. ؟ سوف أحطمها

Vou destruir cidade após cidade até o seu mundo acabar.
سوف أدمر المدينة وراء المدينة حتى ينتهي العالم كله

Vou destruir este tipo.
سوف أمزق هذه المؤخرة تماماً

Vou destruir aquele avião e dava-me jeito toda a ajuda que conseguir arranjar.
كل شيء، سأدمر هذه الجزيرة، ويمكنني استخدام كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.

Não chegue mais perto Vou destruir este monstro
لا تقترب أكثر سأدمر هذا الوحش ولا أبالي ما يكون.

Vou destruir esse barco quanto voltar a aparecer. Estamos a falar de um campo electromagnético gigante. E tu vais a bombardeá-lo?
سأدمر السفينة عند ظهورها بأقوى قذيفة في العالم

Vou destruir tudo o que amas e tu vais ter algum tempo para pensar em nós.
سأدمر كل شئ تحبه و سأمنحك بعض الوقت لتفكر في وضعنا

Depois Vou destruir o dispositivo e ninguém mais vai usá-lo outra vez.
وبعدها سأدمر الجهاز ولا احد سيتخدمه بعد هذا مجدداً

Pela parte inferior, Vou destruir o aparato óptico.
إن تحركت دون المستوى سأدمر جهازها البصري

Vou destruir aquele filme agora mesmo.
أين هي خوذتك؟ سأدمر هذا الشريط الآن

Eu Vou destruir aquele filho da mãe.
سأدمّر ذلك الوغد

E eu Vou destruir o teu.
وأنا سأدمّر عالمكَ

Arruinaste a minha vida, agora Vou destruir a tua.
، لقد قتلت رجلي وأنا سأحطم رأسك

O Cooper só sabe dizer à Violet que eu Vou destruir a vida dela.
كوبر يخاف على فايلوت بأني سأحطم حياتها