"vou directo ao assunto" - Traduction Portugais en Arabe

• سأدخل في صلب الموضوع
• دعني أدخل بصلب الموضوع
• سأدخل في الموضوع مباشرة

Sei que parece estranho, mas Vou directo ao assunto.
أعرف أن هذا ظرف غير اعتيادي لذا سأدخل في صلب الموضوع

Vejo que é um homem muito directo, Sayid, por isso, Vou directo ao assunto.
أتعلم؟ بوسعي أن أرى بأنّكَ رجل... صريح للغاية، لذا سأدخل في صلب الموضوع

Vou directo ao assunto.
سأدخل في صلب الموضوع

Vou directo ao assunto.
سأدخل في الموضوع مباشرة خلال ساعات قليلة

Vou directo ao assunto.
ــ سأدخل في الموضوع مباشرة ً

Olha, Vou directo ao assunto.
أنظر، سأدخل في صلب الموضوع

Vou directo ao assunto, Mr.
لا سأدخل في صلب الموضوع

- Não respondas. Vou directo ao assunto.
سأدخل في الموضوع مباشرة

Vou directo ao assunto.
سأدخل في الموضوع مباشرة