"vou enviá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• سأرسلك
• سأرسله
• انا ارسل
• سوف ارسلك

Eu Vou enviá-lo, meu pequeno... mas não podemos correr o risco de alguém vê-lo, pois não?
سأرسلك ياصغيري لكنّنا لا نستطيع أن نخاطر بأن يراك أحد الآن أليس كذلك؟

Vou enviá-lo para outro lugar inteirinho.
إننى سأرسلك إلى مكان أخر مختلف تماماً

Não Vou enviá-lo ainda, mas se souber que os boatos se descontrolaram, envio-o para todas as revistas e blogs à face da Terra.
أنا لم انشره بعد لكن اذا سمعت شئ من هذه الاشاعات تنتشر, سأرسله إلى كل ناشر تقنى

Vou enviá-lo imediatamente.
سأرسله على الفور

Vou enviá-lo para vocês.
انا ارسل هذا لكم

Vou enviá-lo ao Instituto de Investigação Médica da Califórnia.
سوف ارسلك الى معهد كاليفورنيا الطبى للابحاث

Vou enviá-lo de volta aos Estados Unidos.
سأرسلك عائدًا للولايات المتّحدة

Vou enviá-lo ao meu quiroprático.
سأرسلك إلى معالج يدوي

Vou enviá-lo de volta conm uma mensagem.
سأرسلك لهم برسالة

Vou enviá-lo para 2015.
(2015) سأرسلك إلى عام

Vou enviá-lo.
سأرسله لكِ ــ بسرعة

Vou enviá-lo para onde mais precisamos dele... para o Miles Matheson.
سأرسله إلى حيث أحتاجه بشدة إلى (مايلز ماثيسون)

Vou enviá-lo para o teu monitor.
سأرسله لنظامك

Vou enviá-lo para a Califórnia...
سوف ارسلك الى كاليفورنيا