| vou esperar aqui o tempo que for preciso. | Open Subtitles | سأنتظر هنا مهما طالت المدة حتى احصل عليه |
| - Certo, - vou esperar aqui e fazer isso direito. | Open Subtitles | حسناً، سأنتظر هنا وأقوم بهذا بالطريقة الصحيحة |
| vou esperar aqui, para o caso de tu quereres voltar para casa. | Open Subtitles | سأنتظر هنا قليلاً في حالة أردت أن تعودي؟ |
| vou esperar aqui de joelhos até mudares de ideias. | Open Subtitles | سوف أنتظر هنا على ركبتي حتى تغيّر رأيك |
| Anda lá. vou esperar aqui. | Open Subtitles | اذهبي , سوف أنتظر هنا |
| - Acho que te vou esperar aqui, Harry. - Como assim, "esperar"? | Open Subtitles | أعتقد أننى سأنتظرك هنا حتى تعود يا"هارى" - ماذا تعنين "تنتظرينى"؟ |
| Se não se importam acho que vou esperar aqui, até que regressem... | Open Subtitles | أظن إنى سأنتظرك هنا , حتى تعود . سنحتفل |
| vou esperar aqui na fronteira até fechar à meia-noite. | Open Subtitles | سأنتظر هنا على الحدود حتى أن يتم إغلاقه في منتصف الليل. |
| vou esperar aqui o tempo que for preciso até que consigas libertar-te disto, está bem? | Open Subtitles | سأنتظر هنا المدة التي سيتطلبها الأمر لتتحرري من هذا |
| Mas vou esperar aqui o máximo que puder. | Open Subtitles | لكن سأنتظر هنا لأطول فترة ممكنة |
| vou esperar aqui, então | Open Subtitles | ♪ هذا ما سأفعله ♪ ♪ سأنتظر هنا إذًا ♪ |
| Está bem. vou esperar aqui. | Open Subtitles | حسناً , سأنتظر هنا |
| - Tudo bem. Eu vou esperar aqui. - Eu agradeço. | Open Subtitles | جيد سأنتظر هنا أقدر لك هذا |
| - Não, obrigada. vou esperar aqui. | Open Subtitles | - لا شكرا لك سوف أنتظر هنا |
| vou esperar aqui. | Open Subtitles | سوف أنتظر هنا. |
| Claro. vou esperar aqui e ver as perguntas. | Open Subtitles | تفضل سأنتظرك هنا وأتفحص الأسئلة |
| vou esperar aqui com uma toalha seca. | Open Subtitles | سأنتظرك هنا مع المنشفة |
| Está tudo bem, vou esperar aqui. | Open Subtitles | لا بأس بذلك سأنتظرك هنا |
| Por isso, vou esperar aqui por ti, está bem? | Open Subtitles | لذا, سأنتظرك هنا وحسب, حسناً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 