"vou estar contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• سأكون معك
• سوف أكون معك

Não tenhas medo. Vou estar contigo o caminho todo.
لا تخافي سأكون معك كل الطريق

Vou estar contigo o tempo todo.
سأكون معك كل الوقت

Vou estar contigo em breve.
سأكون معك يوماً ما قريباً

Vou estar contigo num minuto.
سأكون معك خلال دقيقة.

Vou estar contigo aqui, certo?
سوف أكون معك اتفقنا ؟

Então Vou estar contigo o tempo todo.
أنا سأكون معك بكل خطوة

Vou estar contigo a cada passo, está bem?
سأكون معك في كل خطوة تخطيها

Vou estar contigo o tempo todo.
سأكون معك طوال العملية

- Vou estar contigo num segundo.
أنا مستعد ! سأكون معك خلال لحظة

"Vou estar contigo até ao fim."
سأكون معك حتى النهاية".

- Vou estar contigo num segundo.
! سأكون معك خلال لحظة !

Vou estar contigo cada minuto.
سوف أكون معك في كل ثانية