Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vou estar lá em cima" - Traduction Portugais en Arabe
-
سأكون بالأعلى
-
سأكون في الطابق العلوي
| Vou estar lá em cima se precisarem. E fiquem o tempo que quiserem. | Open Subtitles | سأكون بالأعلى إن احتجتما أي شيء وابقيا كما تشاءان |
| Vou estar lá em cima um bocadinho. | Open Subtitles | سأكون بالأعلى لبعض الوقت |
| Se precisares de mim, Vou estar lá em cima. | Open Subtitles | إذاكنتبحاجةلي.. سأكون في الطابق العلوي. |
| Eu Vou estar lá em cima. | Open Subtitles | سأكون في الطابق العلوي |