"vou explicar isto" - Traduction Portugais en Arabe

• سأوضح هذا
• سأفسر هذا
• من المفترض أن أشرح هذا

O meu tio! Como é que vou explicar isto?
كيف سأوضح هذا ؟

Como vou explicar isto aos nossos homens?
كيف سأوضح هذا لرجالنا؟

Ainda não sei como é que vou explicar isto para a minha mãe.
ما أزلت لا أعرف كيف سأفسر هذا لأمي

Como vou explicar isto ao Rob Novak ou ao pai dele?
كيف من المفترض أن أشرح هذا إلى (روب نوفاك)؟ أو إلى والده؟