"vou falar com a" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتحدث مع
• سأتحدث إلى
• سوف أتحدث مع
• سأتحدث الى
• سأذهب للتحدث مع
• سأذهب لأتحدث مع
• سأذهب للتحدّث مع
• سأكلّم
• سوف أتحدث إلى

Vou falar com a Conselho para determinar a tua punição, mas acredita, que terás severas consequências.
سأتحدث مع مجلس المدرسة لتحديد عقابك ولكن صدقيني, ستكون العواقب قاسية

Na Segunda-feira, Vou falar com a Alma na escola. Olá?
انا سأتحدث مع الما في المدرسه يوم الاثنين

Vou falar com a unidade de gangs.
سأتحدث إلى الشرطة، قسم العصابات وأعرف أيّ العصابات نشطة

Está bem, Vou falar com a minha equipa. Vamos delinear um texto e mandá-lo para vocês aprovarem.
حسناً, سأتحدث إلى طاقمي سنرى ما سنقوله وأعطيك إياه

Vou falar com a família dela sobre o casamento amanhã.
غدا سوف أتحدث مع والديه بشأن زواجهما

Vou falar com a Olivia de novo e vou fazê-la contratar-te.
سأتحدث الى "اوليفيا" مرة أخرى وسأجعلها تعينك

Desculpe, Vou falar com a Dawn. Ver se ela não quer vir falar consigo.
سأذهب للتحدث مع دوان إن كانت قادرة على أن تخدمك.

Prepara um BO. Vou falar com a mulher dele.
جهزي غرفة العمليات سأتحدث مع زوجته

Vou falar com a Sra. Kraus, e vou mandar o Morgan e o Rossi
سأتحدث مع السيدة كراوس و سأرسل

Vou falar com a família. Já estive na posição deles.
سأتحدث مع العائلة لقد مررت بمثل حالتهم

Vou falar com a minha esposa quando ela vier para casa.
سأتحدث مع زوجتي عندما تعود للمنزل

Vou falar com a Emily.
سأتحدث مع إيميلي.

- Vou falar com a Sexysteve.
وأنا سأتحدث إلى ستيف الجذاب ..

Ouve, Vou falar com a direcção do Festival de Cinema.
اسمع، سأتحدث إلى إدارة مهرجان الأفلام

Vou falar com a avó sobre isso.
سأتحدث إلى جدتي بهذا الخصوص

Avó, eu Vou falar com a professora.
يا جدّة سأتحدث إلى المعلمة

Vou falar com a Jessica sobre estas tardes desperdiçadas.
و تأكدوا أيها السادة سوف أتحدث مع (جيسيكا) بخصوص هذه الأوقات الضائعة

Vou falar com a tua irmã.
سأتحدث الى أختك

Era o plano, mas Vou falar com a irmã doadora.
تلك كانت الخطة، لكنني سأذهب للتحدث مع أخت فتاة الطائرة الشراعية.

Vou falar com a tua mãe e ter a certeza, de que ela já não está zangada contigo. Depois podes entrar.
سأذهب لأتحدث مع امك واتأكد انها ليست غاضبه بعدها يمكنك ان تأتي

Ora bem, Vou falar com a família.
سأذهب للتحدّث مع العائلة.

Acho que Vou falar com a minha chefe e pedir o meu emprego de volta. A sério?
أظنّني سأكلّم رئيستي وأسألها استعادة وظيفتي

Vou falar com a Serenity, para ver o que ela tem que possamos usar. - Bom.
سوف أتحدث إلى الصفاء لنرى ما يمكننا أن نستخدمه