"vou falar com ela" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتحدث إليها
• سأتحدث معها
• سأكلمها
• سأذهب للتحدث معها
• سأتحدّث إليها
• سأتكلم معها
• سأذهب لأتحدث معها
• سأذهب لكي أتحدث معها
• سأذهب للتحدث إليها
• سأذهبُ لأتحدث إليها
• سأخاطبها
• لن أتحدث أبداً إليها

Agradeço ter-me notificado. vou falar com ela.
أنا ممتنة للفت انتباهي إلى هذا سأتحدث إليها

- Ela e a Harry vão juntas. vou falar com ela antes de saírem.
سأتحدث إليها للحظات قبل أن تغادر

vou falar com ela sobre ficar com o bebé e sobre manter-te na sua vida.
سأتحدث معها بهذا الأمر ابقاء الطفل وابقائك في حياتها

vou falar com ela. Mande-lhe alguma comida.
سأتحدث معها بنفسى أرسل بعض الطعام لغرفتها -

Espera aqui. vou falar com ela por ti.
انتظر هنا ، سأكلمها من أجلك

vou falar com ela.
هذه التي أنا قلقة بشأنها سأذهب للتحدث معها

Está esquisito. vou falar com ela.
الأمر غريب، سأتحدّث إليها.

vou falar com ela e ela fica bem. - Olá.
سأتكلم معها ستكون بخير

Sei que isto te preocupa, mas não fiques triste. vou falar com ela.
أعرف أنك قلق ولكن لا تجزع سأتحدث إليها

Então vou falar com ela.
سأتحدث إليها إذاً.

- vou falar com ela.
أنا سأتحدث إليها

Peço desculpa. Eu vou falar com ela.
أنا آسفة، سأتحدث إليها

Sei que fiz mal. vou falar com ela.
أعلم أن ذلك كان خطأ سأتحدث معها

vou falar com ela. Não te preocupes, vou-me portar lindamente.
سأتحدث معها لا تقلقي، سأتصرف بأذب

Não, está tudo bem, só vou falar com ela...
لا بأس, سأكلمها

- vou falar com ela. - Ligue-me se tiver dúvidas.
سأذهب للتحدث معها - اتصلي بي لو كان لديك أي أستفسار -

vou falar com ela.
سأتحدّث إليها.

vou falar com ela amanhã.
ـ سأتكلم معها غداً

- Eu vou falar com ela. - Mãe, eu faço isso, está bem?
سأذهب لأتحدث معها - دعيني أنا أفعل هذا -

vou falar com ela.
سأذهب لكي أتحدث معها أعرف أين تعمل

vou falar com ela. Encontro-me contigo quando acabar.
سأذهب للتحدث إليها سآتي للبحث عنك عندما انتهي

- vou falar com ela.
سأذهبُ لأتحدث إليها.

Não, também vou falar com ela, amanhã, mas Deb...
-كلاّ، سأخاطبها في الغد، ولكن، (دِب )...

Eu prometo, nunca mais vou vê-la, nunca mais vou falar com ela, eu nunca mais vou pensar nela!
أعدك بأني لن أراها أبداً مجدداً لن أتحدث أبداً إليها مجدداً أنا لن أفكر فيها أبداً مجدداً