| Sabes o que é que vou fazer contigo, sua badalhoca? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا سأفعل بك ايها البنت العابثه، القذرة؟ |
| Mandei-a para casa, tal como vou fazer contigo. | Open Subtitles | أوصلته إلى منزلهم كما سأفعل بك |
| Então vou fazer com ela o que vou fazer contigo caso continues a desobedecer-me. | Open Subtitles | حينها تفعلين بها ما سأفعله بك لو واصلت عصياني. |
| Com medo do que vou fazer contigo se não te calares. | Open Subtitles | أنا خائف ممّا سأفعله بك إذا لمْ تخرس. |
| O que vou fazer contigo? | Open Subtitles | ماذا سأفعل معك ؟ |
| Senão vou fazer contigo o que fizeram ao seu vizinho. | Open Subtitles | لا تجعلني أفعل بك ما فعله شخص ما بجارك. |
| O que vou fazer contigo, George? | Open Subtitles | وماذا سأفعل بك ياجورج؟ |
| O que vou fazer contigo? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بك ؟ |
| O que é que eu vou fazer contigo? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بك ؟ |
| O que vou fazer contigo? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بك ؟ |
| Oh, que é que vou fazer contigo? | Open Subtitles | أوه ما الذي سأفعله بك ؟ |
| O que vou fazer contigo, vai durar para a eternidade. | Open Subtitles | ما سأفعله بك سيدمرك للأبد |
| - A mesma coisa que vou fazer contigo. | Open Subtitles | -نفس الشيء الذى سأفعله بك |
| O que eu vou fazer contigo? | Open Subtitles | ماذا سأفعل معك ؟ |
| O que vou fazer contigo, Maureen Kukudio? | Open Subtitles | ماذا سأفعل معك (مورين كوكوديو)؟ |
| O que vou fazer contigo? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماذا سوف أفعل بك ؟ |
| O que vou fazer contigo? | Open Subtitles | ماذا سوف أفعل بك ؟ |
| Eu vou fazer contigo algo indescritível. | Open Subtitles | فسوف أفعل بكِ أشياءاً لا توصف |
| O que vou fazer contigo, Roman? | Open Subtitles | ماذا أفعل معك, ( رومان ) ؟ |
| Isto é o que eu vou fazer contigo. | Open Subtitles | هذا ما سأفعله بكِ |
| O que é que vou fazer contigo, Batman? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله معك يا (باتمان) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 