"vou ficar com ela" - Traduction Portugais en Arabe

• سأبقى معها
• سأحتفظ بها
• سأحتفظ به
• سوف أبقى معها

E a única razão porque ainda estamos juntos, é porque há uma criança no meio, o que quer dizer, que Vou ficar com ela até ao fim,
والسبب الوحيد الذينا يبقينا سوية أنهناكطفلاًمتورطافيهذا وهذا يعني أنني سأبقى معها حتىالنهاية

Vou ficar com ela hoje, se puder ser.
, سأبقى معها اليوم لو لم تمانعان

Não, tenho que ser simpático. Vou ficar com ela. É a minha árvore.
لا ، يجب أن أتصرف بلطف ، سأحتفظ بها ، هذه شجرتي الأن

Eu Vou ficar com ela, não importa se ela não conseguir correr mais.
سأحتفظ بها حتى ولو لم تعد تستطيع الركض

Não, acho que Vou ficar com ela um tempo.
لا، أعتقد أنّني سأحتفظ به لفترة

Então, Vou ficar com ela até isso acontecer.
اذن سوف أبقى معها حتى يصلوا

Vou ficar com ela e tomar conta dela para sempre.
سأبقى معها واعتني بها الى الأبد

Vou ficar com ela.
سأبقى معها.

Vou ficar com ela.
سأبقى معها

Isso foi antes de ter largado a equipe. - Vou ficar com ela.
هذا كان قبل أن تترك الفريق سأحتفظ بها

Que palhinha. - Vou ficar com ela. - Ya.
مصاصه رائعه , سأحتفظ بها

Vou ficar com ela.
سأحتفظ بها وأرعاها

Acho que Vou ficar com ela.
أعتقد أنني سأحتفظ بها

- Pois eu Vou ficar com ela.
-حسنا، سأحتفظ بها .

- Mas Vou ficar com ela.
-ولكني سأحتفظ بها .

Já pus esta na boca, por isso Vou ficar com ela.
لقد وضعت هذا بالفعل في فمي سأحتفظ به

Pensando bem, acho que Vou ficar com ela.
لحظة، بعد التفكير... أظن أنني سأحتفظ به

- Vou ficar com ela.
سوف أبقى معها

Vou ficar com ela.
سوف أبقى معها.