| Óptimo, sentem-se numa mesa e eu Vou lá acima agendar o "spa". | Open Subtitles | عظيم ، انتما الاثنان احجزو طاولة وانا سأصعد للأعلى لأحجز موعدا في المنتجع حسنا حسنا ؟ |
| Saul, Vou lá acima conhecer a Michelle, a barriga de aluguer. | Open Subtitles | -سعيد بلقائك "سول " سأصعد للأعلى وأرى " ميشيل " ، البديلة |
| Fica aqui e vigia a comida. Eu Vou lá acima. | Open Subtitles | أنتي ابقي هنا وراقبي الطعام أنا سأذهب للأعلى |
| Por isso, se me desculpam, Vou lá acima ligar o chuveiro. | Open Subtitles | لذا إذا عذرتموني ، سأذهب للأعلى وأستحمّ |
| Vou lá acima, volto já. | Open Subtitles | و الآن علي أن أصعد للأعلى , سأعود خلال ثانيتين , حسناً ؟ |
| Eu Vou lá acima procurar um médico para ela, está bem? | Open Subtitles | انتِ، سأصعد إلى فوق وابحث عن طبيب، اتفقنا؟ |
| Trata disto, Vou lá acima. | Open Subtitles | تفاهم معه,سأصعد للأعلى |
| Vou lá acima um bocadinho. | Open Subtitles | - أعلم . سأصعد للأعلى قليلا ً . |
| Vou lá acima. | Open Subtitles | سأصعد للأعلى |
| Vou lá acima, buscar a Ilsa. | Open Subtitles | سأصعد للأعلى لأجلب (إلسا) |
| Vou lá acima fazer os processos... | Open Subtitles | سأذهب للأعلى و أقوم بعمل المخططات |
| Ok, então, se não precisares da minha ajuda, eu Vou lá acima ter com ela. | Open Subtitles | حسناً، ان لم تحتاج شئ هنا - سأذهب للأعلى وارى امي |
| Fantástico! Vou lá acima encher isto com a minha dignidade. | Open Subtitles | رائع، سأذهب للأعلى و أملأ هذه بكرامتي |
| Vou lá acima pedir desculpas. | Open Subtitles | سأذهب للأعلى و أعتذر |
| Levanto-me às seis. Vou lá acima buscar o Evan. Vemo-nos amanhã. | Open Subtitles | سأذهب للأعلى لأحضر "إيفان" أراك حينها |
| Eu Vou lá acima, entro, tranco a porta e chamo a polícia. | Open Subtitles | سأصعد إلى الطابق العلوي، سأغلق الباب ورائي، واتصل بالشرطة. |
| Vou lá acima pôr umas coisas numa mala. | Open Subtitles | سأصعد إلى الطابق العلوي وأحزم أمتعتي |
| Eu Vou lá acima mudar de roupa. | Open Subtitles | سأصعد إلى الطابق العلوي وأبدّل ملابسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 