"vou levá-la para" - Traduction Portugais en Arabe

• سآخذها إلى
• سأخذها إلى

Ouve, ela tem 17 anos, Vou levá-la para casa.
والآن أصغِ إلي . إنها بالسابعة عشرة من عمرها ، سآخذها إلى منزلها

Está bem, Vou levá-la para o hospital. Ajudem-me a levantá-la.
حسناً, سآخذها إلى المستشفى ساعدوني بحملها

É por isso que Vou levá-la para um lugar que ajude a recordá-la.
لهذا السبب سآخذها إلى مكان سيُساعدها على التذكّر.

Vou levá-la para o laboratório mesmo assim, para ver se eles conseguem retirar alguma coisa do disco rígido.
على أية حال، سأخذها إلى المخبر لعلهم يستطيعون سحب شيء من القرص الصلب

Tens razão. Vou levá-la para a Elizabeth.
أنت على حق , سأخذها إلى إليزابيث

Vou levá-la para um hospital. Não será necessário.
ـ سأخذها إلى المشفى ـ لن يكون ضرورياً

Portanto, Vou levá-la para casa e pô-la na cama.
لذلك سآخذها إلى المنزل وأضعها في السرير

Vou levá-la para o laboratório.
سآخذها إلى المختبر

Vou levá-la para a enfermaria.
سآخذها إلى المشفى.

- Por isso Vou levá-la para casa.
-لذا، سآخذها إلى المنزل .

Vou levá-la para Henslowe.
(سآخذها إلى (هانسلو

Vou levá-la para o WC, está tão bêbeda que nem nota.
اتعرف ماذا, تباً سأخذها إلى ال ..

Mas Vou levá-la para casa.
لكني سأخذها إلى المنزل

Vou levá-la para Londres.
سأخذها إلى "لندن"