Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vou levá-lo comigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
أخذه معي
-
سآخذه معي
| Eu vou guardar o meu pão E vou levá-lo comigo | Open Subtitles | سوف أنقذ خبزي و أخذه معي |
| Não, fica longe! Eu vou levá-lo comigo! | Open Subtitles | لا، أبقى مكانك سوف أخذه معي |
| vou levá-lo comigo para o arranjar. | Open Subtitles | سآخذه معي للمنزل لأجل تصليحه. |
| - Ainda assim vou levá-lo comigo. | Open Subtitles | -لكني لازلت سآخذه معي |
| vou levá-lo comigo. | Open Subtitles | سآخذه معي. |