Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vou levantar a" - Traduction Portugais en Arabe
-
سوف أرفع
| Vou levantar a calça só para poder ver melhor. | Open Subtitles | سوف أرفع بنطالك قليلا من أجل أن أتمكن من الرؤية جيدا |
| Vou levantar a calça só para poder ver melhor. | Open Subtitles | سوف أرفع بنطالك قليلا من أجل أن أتمكن من الرؤية جيدا |
| Apenas acalma-te. Certo, Vou levantar a tua camisa. | Open Subtitles | فقط إسترخي سوف أرفع قميصك |
| Sr. Comden, Vou levantar a sua cabeça. | Open Subtitles | سيد " كومدين " سوف أرفع رأسك |
| Vou levantar a sua cabeça, querido. | Open Subtitles | سوف أرفع رأسك |