| Sei que temos uma missão perigosa a cumprir, mas eu Vou levar este sofá. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا؟ أعلم أننا نقوم بـ عمل خطير هنا لكنني سآخذ هذه سآخذ هذه الأريكة |
| Pensando melhor, Vou levar este formulário, e preenchê-lo em casa. | Open Subtitles | , بعد تفكير سآخذ هذه الاستمارة و سأملأها في المنزل |
| Vou levar este para casa depois de ver se não tem droga. | Open Subtitles | سآخذ هذه معي إلى المنزل بعد أن أتأكد من عدم وجود المخدرات بها |
| Vou levar este assunto para as ruas, e vou levá-lo até às pessoas! | Open Subtitles | سأخذ هذا الأمر إلى الشوارع و إلى الناس |
| Vou levar este cavalheiro ao Raio-X. | Open Subtitles | وأنا سآخذ هذا المحترم لإجراء فحص بالأشعة السينية. |
| Christian, Vou levar este homem a minha empresa e volto já. | Open Subtitles | كريستان , سوف آخذ هذا الشخص الى مكتبي واعيده خلال دقيقة |
| Vou levar este tapete. | Open Subtitles | أتعرفين سآخذ هذه الممسحة لأنها كذبة |
| Vou levar este carro daqui. | Open Subtitles | سآخذ هذه السيارة من هنا. |
| Já decidi. Vou levar este. | Open Subtitles | إنتهيت، سآخذ هذه |
| Daikichi, Vou levar este. | Open Subtitles | دايكيشي، سآخذ هذه |
| Vou levar este CD. | Open Subtitles | سآخذ هذه الأسطوانة. |
| - Vou levar este carro. | Open Subtitles | - سآخذ هذه السيارة. |
| Bem, Vou levar este. | Open Subtitles | حسن، سآخذ هذه |
| Vou levar este. | Open Subtitles | سآخذ هذه. |
| Vou levar este. | Open Subtitles | هل تعرف أمراً؟ سأخذ هذا. |
| Vou levar este. | Open Subtitles | سأخذ هذا. |
| Vou levar este bolo à igreja para a venda de bolos. | Open Subtitles | سآخذ هذا الكعك للكنيسة من أجل بيعِ المخبوزات |
| Vou levar este miúdo para o BO quer o Stark venha ou não. | Open Subtitles | سآخذ هذا الطفل لغرفة العمليّات سواء أتى " ستارك " أم لا |
| Vou levar este portátil. Vamos mandar alguém analisá-lo. | Open Subtitles | سآخذ هذا الحاسوب سنجعل أحدًا يقوم بفحصه |
| Vou levar este. | Open Subtitles | حسناً سوف آخذ هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 