"vou ligar para o" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف أتصل
• يجب أن أتصل
• سأتصلُ ب
• ساتصل
• أنا سوف اتصل
• سأقوم بالإتصال

Vou ligar para o INFRAERO, para verificarem os manifestos de voo.
سوف أتصل بهيئة السلامة الجوية، وأطلب منهم مراجعة قوائم السفر.

Vou ligar para o tipo que fez os bancos do meu carro. Não lutes com o tecido muda-o!
سوف أتصل بالرجل الذى صنع لى مقاعد سيارتى

Vou ligar para o meu marido. Com licença.
يجب أن أتصل بزوجي مجدداً معذرة

Vou ligar para o emprego.
يجب أن أتصل بالعمل.

Não tem pneu sopolente. Vou ligar para o Steele, é isso.
لا اطارات اضافيه ساتصل بستيل , فقد فاض بى الامر

Vou ligar para o laboratório para prepararem a plataforma.
أوه واو أنا سوف اتصل بالمختبر و اقولهم تجهيز المنصة

Vou ligar para o controle de animais.
حسناً، سأقوم بالإتصال بفرقة مراقبة الحيوانات. - أي نوع من الثعابين هي؟

Vou ligar para o emprego dele e ver se consigo obter um registo do horário dele e das últimas localizações que visitou.
سوف أتصل بعمله لأحاول أن أتحصل على جدول عمله وآخر مواقع زارها

Vou ligar para o meu contacto para ver se ele sabe alguma coisa.
سوف أتصل برجلي في العمليات لو كان يعرف شيئاَ

O meu Delegado tem razão. Vou ligar para o Exército e vamos embora.
إن العريف على حق، سوف أتصل بالجيش و سنغادر ذلك المكان

Vou ligar para o hospital... e vamos mandar-te avaliar.
.. سوف أتصل بالمستشفى .. و سنقوم بفحصكِ

Eu Vou ligar para o aeroporto e você para o porto de Cheju.
أنا سوف أتصل بالمطار " و أنتي أتصلي بميناء "جيجو

Vou ligar para o Super Mart.
سوف أتصل بسبيند مارت، ربما يودوا معرفة

Vou ligar para o controle de animais e para a polícia.
ساتصل بقسم الحيوانات وابلغ هذا للشرطه

Vou ligar para o pub.
انا ساتصل الى حانة.

Vou ligar para o médico.
أنا سوف اتصل بالطبيب

- Por que o manténs junto dos outros? - Vou ligar para o 112!
لماذا أبقي عليهم متقاربين من بعض - سأقوم بالإتصال بالطوارئ -