"vou ligar-lhes" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتصل بهم

Depois desse trabalho todo. Vou ligar-lhes a desmarcar.
بذلتي جهد كبير لذا سأتصل بهم وأعتذر

Certo. Vou ligar-lhes e contar-lhes o que se passa.
حسنا سأتصل بهم وأخبرهم بما يحدث

- Não, não, não... - Cam, Vou ligar-lhes e cancelar.
لا، سأتصل بهم الآن و ألغي الموعد

Vou ligar-lhes de volta. A tua mãe ficará orgulhosa.
سأتصل بهم لأخبرهم أمك ستكون سعيدة بذلك

Vou ligar-lhes e explicar tudo.
سأتصل بهم وأشرح لهم الأمر بأكمله.

Vou ligar-lhes para fazer testes.
سأتصل بهم وأخضع للإختبار

Está bem, Vou ligar-lhes.
حسناً، سأتصل بهم

Vou ligar-lhes e resolvo isto.
سأتصل بهم حالاً وأسوّي اﻷمر

Vou ligar-lhes, mas, francamente, se há ligação com o desaparecimento do Finley, prefiro usar os seus agentes, Gibbs.
أنا سأتصل بهم لكن بصراحة، إذا كان هناك أي صلة بأختفاء فينلي)،أنا أفضل استخدام) عملائك،(جيبس)

Porra, Patricia. Vou ligar-lhes já.
‫اللعنة، (باتريشيا) ‫سأتصل بهم حالا

Vou ligar-lhes.
سأتصل بهم

Mas Vou ligar-lhes.
لكني سأتصل بهم

- Vou ligar-lhes.
سأتصل بهم

Vou ligar-lhes.
- سأتصل بهم