"vou mostrar-te o que" - Traduction Portugais en Arabe

• سأريك ما
• سأريك ماذا

Vou mostrar-te o que acontece com meninos maus que envenenam as suas mães.
سأريك ما الذى يحدث للاولاد الصغار السيئون الذين يقومون بتسميم أمهم

Vou mostrar-te o que é que fazemos aos bufos nesta base.
سأريك ما نفعله بالواشيين في هذه القاعدة العسكرية

Não sou eu. Vou mostrar-te o que tem piada.
ـ لا، أنا لا أفعل هذا ـ سأريك ما هو المضحك

Quando chegarmos ao banco, Vou mostrar-te o que podes fazer com os teus dois dinheiros e acho que vais achar isso extremamente interessante.
عندما نصل إلى البنك سأريك ماذا يمكن ان تفعل بتلك البنسات وأعتقد انك ستكون مستمتع للغاية

Agora Vou mostrar-te o que acontece quando me roubas dinheiro.
الآن سأريك ماذا يحدث عندما تسرق النقود مني.

Mas não te preocupes. Vou mostrar-te o que tens de fazer. Vem cá.
ولكن لا تقلق سأريك ما عليك فعله، تعال

Vou mostrar-te o que fazer e vais ajudar-me a consertá-lo.
سأريك ما عليك فعله ستساعدني على تصليحه

Vou mostrar-te o que faz um tigre.
حسنا ً سأريك ما هى الشجاعة

Vou mostrar-te o que saiu dela.
سأريك ما خرج منه

Agora Vou mostrar-te o que acontece, donzela.
والآن سأريك ما يحدث للأشرار

Vou mostrar-te o que consigo fazer.
سأريك ما أستطيع فعله

Anda, Vou mostrar-te o que fizemos lá dentro.
هيا، سأريك ما فعلناه بالداخل

Vou mostrar-te o que procurar...
سأريك ما الذي تبحث عنه

Vou mostrar-te o que um advogado de Harvard é capaz de fazer.
...سأريك "ما يستطيع فعله محامٍ من "هارفرد

Vou mostrar-te o que está aqui.
سأريك ما بداخل الصنودق

Vou mostrar-te o que se pode e não se pode fazer.
سأريك ما يمكن ولا يمكن عمله

Vou mostrar-te o que acontece a quem não está.
والآن سأريك ماذا يحدث لأولئك الذين لا يقفون إلى جانبنا

Vou mostrar-te o que te faremos se não responderes.
سأريك... ماذا ستفعل اذا لم أجب ؟