| Vou pô-las em água e desfazer as tuas malas, por isso relaxa, está bem? | Open Subtitles | سأضع هذه في الماء وسأرتب حقائبك لذا اذهبي واسترخي |
| Vou pô-las na mesa-de-cabeceira, está bem? | Open Subtitles | سأضع هذه على طاولتك الجانبية، حسنًا؟ |
| Mas o frigorífico está estragado, Vou pô-las em gelo. | Open Subtitles | سأذهب و أحضر بيرة باردة. لكنّ الثلاجة مكسورة لذا سأضعهم في الثّلج |
| Está bem, obrigada pela explicação, mas comprei-vos umas prendinhas, por isso Vou pô-las debaixo da minha árvore. | Open Subtitles | حسنا,شكرا لك على هذا,لكنّي أحضرت "لك و ل"ينورد بعض هدايا الجيران البسيطة إذا سأضعهم |
| - Vou pô-las noutro vaso. | Open Subtitles | سوف أضعهم في اناء اخر |
| Vou pô-las numa jarra. | Open Subtitles | سأضعها في مزهرية |
| Eu Vou pô-las na água... | Open Subtitles | سأضع هذه في الماء |
| Vou pô-las em água. | Open Subtitles | سأضع هذه في ماء |
| - Vou pô-las na água. | Open Subtitles | سأضع هذه في الماء حسناً |
| Vou pô-las na água. - Obrigado. Toma. | Open Subtitles | سأضع هذه في بعض الماء - تعالي - |
| Vou pô-las em água, obrigado. | Open Subtitles | مهلاً,سأضع هذه في بعض الماء |
| Vai-te sentar. Vou pô-las na água. | Open Subtitles | -اجلس، سأضع هذه في المياه . |
| Entra. Vou pô-las na água. | Open Subtitles | تفضلي، سأضعهم في الماء |
| Vou pô-las numa caixa para as levar. | Open Subtitles | سأضعهم في صندوق لك |
| Vou pô-las num autocarro. | Open Subtitles | سأضعهم على متن الباص. |
| Vou pô-las a secar. | Open Subtitles | سأضعهم هُناك كي يجفوا. |
| Dá-me as tuas chaves, Vou pô-las lá. | Open Subtitles | أعطني مفاتيحك سأضعهم هنا |
| Vou pô-las ao lado das minhas. | Open Subtitles | أظن أني سأضعها إلى جانب خاصتي |
| Desculpa. Vou pô-las no frigorífico. | Open Subtitles | آسف، سأضعها في الثلاجة |
| Vou pô-las em água. | Open Subtitles | سأضعها في بعض الماء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 