| Vou para o meu quarto, trabalhar nisto mais um pouco, precisas de algo? | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفتي وأعمل على هذه أكثر. تحتاج أي شيء؟ |
| Vou para o meu quarto e vou processar o que aconteceu. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفتي وأتعايش مع ما حدث |
| Vou para o meu quarto. Obrigado pelas anotações. | Open Subtitles | .سأذهب إلى غرفتي .شكراً على المُلاحظات |
| Vou para o meu quarto pintar. | Open Subtitles | سأكون في غرفتي أرسم |
| Vou para o meu quarto. | Open Subtitles | سأكون في غرفتي. |
| Espere aqui, Vou para o meu quarto, fecho a porta. | Open Subtitles | أنتِ إنتظري وأنا سأذهب لغرفتي وأغلق الباب |
| Isto não presta. Vou para o meu quarto. | Open Subtitles | هذا مقرف, سأذهب لغرفتي |
| Desculpe, mas agora Vou para o meu quarto. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن أود أن أذهب إلى غرفتي الآن. |
| - Vou para o meu quarto. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لغرفتي |
| Se me dão licença, Vou para o meu quarto! | Open Subtitles | - والآن بعد إذنك، سأذهب إلى غرفتي |
| Vou para o meu quarto estudar. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفتي لأدرس |
| Até logo. Vou para o meu quarto. | Open Subtitles | مرة أخرة, سأذهب إلى غرفتي |
| Vou para o meu quarto. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفتي. |
| Vou para o meu quarto. Está bem. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفتي |
| Vou para o meu quarto pintar. | Open Subtitles | سأكون في غرفتي أرسم... |
| Eu Vou para o meu quarto. | Open Subtitles | سأكون في غرفتي |
| Vou para o meu quarto jogar Gameboy. | Open Subtitles | سأذهب لغرفتي وألعب (الجيم بوي) |
| - Esquece, Vou para o meu quarto. | Open Subtitles | -لم أعد أريد، سأذهب لغرفتي |
| Acho que Vou para o meu quarto revisar a papelada do painel de doenças infecciosas. | Open Subtitles | لابد أن أذهب إلى غرفتي و مراجعة بعض الأوراق المتعلقة بقائمة الأمراض المعدية |
| Eu Vou para o meu quarto. Ok? | Open Subtitles | أنا ذاهبة لغرفتي , حسناً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 