"vou pesquisar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأبحث
• وسأفحص

Vou pesquisar sobre ele e ver o que encontro.
سأبحث أكثر بشأنه وأرى ماذا بأمكاني العثور عليه

Certo, olha, Vou pesquisar os fantasmas do Pai Natal e os seus objectos de Natal no computador.
حسناً انظري سأبحث عن شبح سانتا كلوز وأغراض الكريسماس على الكومبيوتر

Ou pode ser algo. Vou pesquisar.
، أو يمكن أن يكون الأمر صحيحاً سأبحث في الأمر

Vou pesquisar o ADN. Com sorte, obter uma identificação.
وسأفحص الحمض النوويّ على أمل أن أعرف هويّة صاحبه

Vou pesquisar o ADN, talvez consiga uma identificação.
وسأفحص الحمض النوويّ على أمل أن أعرف هويّة صاحبه

Vou pesquisar por filmagens de vigilância e ver onde ela esteve.
حسناً ، سأبحث في فيديو المراقبة وارى اين كانت

Vou pesquisar um pouco na internet. Ligo se achar alguma coisa.
سأبحث علي الأنترنت سأتصل بك اذا وجدت اي شئ

Eu sei o que é, mas Vou pesquisar caso alguém não saiba.
أنا أعرف تماما ما هو لكن الأن سأبحث عنها في غوغل في حالة ما اذا جهلها شخص اخر

Acho que é a câmara que o nomeia, mas Vou pesquisar isso.
أظن أنها وظيفة حكومية لكنني سأبحث يالأمر

Enquanto estão ocupados com a topografia, Vou pesquisar sobre interferência em linhas de Ley.
بينما أنتم مشغولون بالتضاريس، سأبحث عن أى أشارة للتشويش

Vou pesquisar no Google "anti-globalizacionista". Isso deve acalmar-me.
سأبحث في جوجل عن "قائمة المناهضين للعولمة" قد يكون من شأن ذلك أن يهدئتي.

Vou pesquisar toda a história arqueológica que conseguir.
سأبحث عن أي أثريات يمكنني إيجادها

Vou pesquisar no Yelp.
سأبحث في موقع يلب

Vou pesquisar sobre a junta.
سأبحث في أمر المفصل.

Vou pesquisar "quente, escuro e húmido"
حسناً، سأبحث بغوغل عن "حار، مظلم، رطب"

- Vou pesquisar.
سأبحث عن "تونك"

Vou pesquisar como combater magia de sigilos, está bem?
سأبحث عن كيفية قتل سحر (سجيل), حسناً؟