"vou precisar do" - Traduction Portugais en Arabe

• سأحتاج إلى
• سوف أحتاج

Não tenho alternativa, mas Vou precisar do storyboard disto.
أنا ملزم. سأحتاج إلى اعادة ترتيب كل شيء.

Certo, Vou precisar do nome e número da outra empregada.
حسناً ، سأحتاج إلى إسم ورقم هاتف النادلة الأخرى

Está bem, Sra. Aldrin, Vou precisar do seu número de contribuinte também.
حسنا، سيدة ألدرين، سأحتاج إلى رقم ضمانك الاجتماعي

Vou precisar do artigo para arranjar dinheiro para o advogado.
إحتياطاً, إذا ألقي القبض علي سوف أحتاج إلى المخدرات المدخرة لأجمع مالاً وأدفع إلى المحامي

Vou precisar do código BIN para o formulário de requisição se não estiver já completamente destruído.
سوف أحتاج لرقم مسلسل لطلب المصادرة لو لم يتم تفجيره كله

Vou precisar do código BIN para o formulário de requisição se não estiver já completamente destruído.
لما كان عليك فعل هذا "دوجان"؟ سوف أحتاج لرقم مسلسل لطلب المصادرة

Vou precisar do teu apoio. A Comissão Executiva confia em ti.
سأحتاج إلى دعمك، فاللجنة التنفيذيّة تثق بكِ

Diga o que quiser, que Vou precisar do gabinete, ou da minha secretária.
ويمكنك قول ماتريدين عن كيف أنني سأحتاج إلى مكتبي أو سأحتاج إلى طاولتي.

Vou precisar do meu parceiro para contar uma história, crianças.
سأحتاج إلى صديقى الحميم للقصة المشوّقة، أيها الأولاد

Vou precisar do acesso directo à transmissão ao vivo de toda a cidade.
سأحتاج إلى الأذن بالدخول للبث المباشر في أنحاء المدينة

Vou precisar do aspirador e três latas de sabão em barra.
سأحتاج إلى مكنسة " وثلاث عُلب من صابون " باكنر

Disse-te que íamos sair. Claro que Vou precisar do casaco.
قلت لك إننا سنخرج ‫من الواضح أنني سأحتاج إلى سترتي

- Vou precisar do MPZ.
لكنني سأحتاج إلى وحدة الطاقة الصفرية

Está bem... Vou precisar do nome dela para confirmar. Com licença.
حسناً، سأحتاج إلى اسمٍ لتأكيد ذلك.

Vou precisar do teu apoio para comprar uma propriedade em Brooklyn.
سأحتاج إلى دعمك لأشتري هذا العقار في "بروكلين".

Por falar em cartões, Cabe, Vou precisar do teu.
بمُناسبة الحديث عن الشارات، (كايب)، سوف أحتاج لشارتك.

Vou precisar do dobro e mais em novembro, quando os Neandertais saírem das cavernas para apoiar o Spallone!
سوف أحتاج ضعف هذا الرقم بقدوم شهر نوفمبر عندما يخرج جميع البشر البدائيون زاحفين نحو (سبالون)

Vou precisar do consentimento.
سوف أحتاج أن أحصل على الموافقة

Vou precisar do número de telefone do Art.
سوف أحتاج رقم هاتفه

Vou precisar do seu telemóvel.
سوف أحتاج هاتفك حسناً