"vou primeiro" - Traduction Portugais en Arabe

• سأذهب أولاً
• سأذهب أولا
• سَأَذْهبُ أولاً
• أذهب أولاً
• سأذهب اولاً
• سأذهبُ أولاً
• سأدخل أولاً
• سأذهب أولًا

- Senhor, acho que é a melhor aposta. - vou primeiro.
سيدي، سأقول ان هذا أفضل رهان - سأذهب أولاً -

vou primeiro, mas sugiro que sejamos rápidos.
أنا سأذهب أولاً لكني أقترح أن نتحرك بسرعة

Quem não arrisca não petisca. Eu vou primeiro.
إذا لم نغامر لن نربح شيئاً سأذهب أولاً

Certo. Está bem. Eu vou primeiro e tu vais à casa de banho.
صحيح, حسنا, أنا سأذهب أولا وأنتي إذهبي إلى الحمام

Eu vou primeiro.
أنا سَأَذْهبُ أولاً.

Eu vou primeiro. Foste tu que fizeste os pontos...
علي أن أذهب أولاً و أقوم بـ وخزه, لذا...

Eu vou primeiro.
سأذهب اولاً

Eu vou primeiro e digo-lhes que o ovo é deles, desde que deixem sair todas as pessoas da cidade.
سأذهبُ أولاً و أخبرهم بأنها هناك. طالما سمحوا بكل البلدة للخروج.

Esta coisa pode estar cheia de veneno. Eu vou primeiro.
قد يكون هذا المكان ممتلئ بالسم سأدخل أولاً

Se eu vou primeiro, quero falar com os meus filhos antes.
إذا كُنت سأذهب أولًا فعليَ أن أتحدث لأبنائي قبل أن أرحَل

O prédio é meu. Eu vou primeiro.
إنه المبنى المملوك لي سأذهب أولاً

Eu vou primeiro para não saberem que é uma armadilha.
سأذهب أولاً لكي لايشكو بأنه فخ

Está bem, eu vou primeiro.
حسناً، سأذهب أولاً

Eu vou primeiro para explorar a zona.
سأذهب أولاً لأستكشف المنطقه

- Eu vou primeiro.
أنا سأذهب أولاً لا بأس .

Eu vou primeiro.
- مهلاً. سأذهب أولاً.

Jack, sou a melhor alpinista. Eu vou primeiro.
جاك أنا أفضلكم في التسلق سأذهب أولا

Vamos ver. Eu vou primeiro.
لنفحصه ، سأذهب أولا

Está bem, óptimo! Toby, vou primeiro.
حسنا، great-- توبي ، سأذهب أولا.

- Eu vou primeiro. - Ok.
- أنا سَأَذْهبُ أولاً.

Então, eu vou primeiro.
إذاً .. أنا سوف أذهب أولاً

Eu vou primeiro e encontramo-nos passado um mês. - Onde?
لدى (نيكيتا)، خطةٌ لكَ أيضاً، سأذهبُ أولاً ثمّ سنلتقي في مكان ما، كل شهر تقريباً

vou primeiro com a câmara térmica.
سأدخل أولاً بالكاميرا الحرارية

Eu vou primeiro.
سأذهب أولًا