"vou procurar o" - Traduction Portugais en Arabe

• سأذهب للبحث عن
• سأبحث عن
• سأبحثُ عنه
• سأذهب للعثور على
• علي أن أجد
• سأذهب لأبحث عن
• سأذهب لإيجاد
• سوف أذهب للعثور على

Ponha gelo no seu rosto. Vou procurar o seu marido.
ضعي بعض الثلج على كدماتك، وانا سأذهب للبحث عن زوجك

- Vou procurar o meu bebê. - Preferia que a Senhora.não o fizesse. -Eu preciso da Senhora aqui.
سأذهب للبحث عن طفلى لا تفعلى , أحتاجك هنا

Vou procurar o nosso amigo e cobrar o que ele me deve.
سأبحث عن صديق وأجمع منه بعض المال الذى أدينه به

Vou procurar o médico.
سأبحثُ عنه.

Pegue alguns homens. Vou procurar o professor.
أحضر بعض الرجال سأذهب للعثور على الأستاذ

Mantém-nos aqui, Gunny. Vou procurar o 2.º Pelotão.
أبقهم هنا أيها المدفعي علي أن أجد الفصيلة الثانية

Vou procurar o Eric, diz-me se precisares de apoio moral.
امم, سأذهب لأبحث عن ايريك ولكن راسلني اذا احتجت الى دعم

- Vou procurar o seu chefe.
سأذهب لإيجاد رئيستك، حسناً؟

Vou procurar o estojo de primeiros socorros, costuma ter uns tampões para...
سوف أذهب للعثور على الإسعافات الأولية. هناك سدادة قطنية يمكنها إيقاف هذا.

Tu vai ver o correio, eu Vou procurar o Schrader.
حسناً ، أعتقد أن السر تفشى ستذهب لتفقد صندوق البريد و انا سأذهب للبحث عن شريدر

Fique aí. Vou procurar o estranho.
اجلسوا جيداً, سأذهب للبحث عن الغريب

Eu Vou procurar o Oleg. Eu e o Nicky vamos encontrá-lo, Ok?
"سأذهب للبحث عن "أوليج انا و"نيكى"سنجده حسنا؟

Eu Vou procurar o barril. E vocês, o Goudurix.
سأبحث عن البرميل وأنتم ستبحثون عن جوديريكس

Vou procurar o carro do tipo e deixo um bilhete no pára-brisas.
سأبحث عن تلك السيارة و أترك لصاحبها رسالة عليها

Certo. Isto foi um assassinato encomendado, e eu Vou procurar o atirador.
جيد، لأن ذلك كان قتل بأجر وأنا سأبحث عن القاتل

Muito bem, pessoal, fiquem aqui. Eu Vou procurar o disjuntor, está bem?
حسناً يارفاق ، إبقوا هنا سأذهب للعثور على مفتاح التأمين ، إتفقنا ؟

Eu Vou procurar o Dr Secare. Onde?
" أنا سأذهب للعثور على الدكتور " سيكار

Vou procurar o meu passe do Maple Shade e faremos uma visita.
علي أن أجد شارتي لرعاية المسنين كي أقوم بزيارتهم

Vou procurar o Alfred e dizer-lhe onde é a banca das especiarias.
يجب علي أن أجد (ألفريد) و أخبره أين يجد مقصف التوابل

Vou procurar o Jack, que me vai matar com os polegares.
لا بد أن (جاك) يعرفه (سأذهب لأبحث عن (جاك

- Vou procurar o Andy Fannin.
سأذهب لإيجاد (أندي فانين) الآن

Vou procurar o Glass, sedá-lo... e levá-lo-ei para o cockpit.
،"سوف أذهب للعثور على "جلاس وأخدره وسأعيده لقمرة القيادة