"vou reformar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتقاعد
• أنا أتقاعد

Estou muito preocupado com isto, porque Vou reformar-me num mundo que vai ser gerido pelos meus alunos.
إنني مهتم بهذا جدًا، لأنني سأتقاعد في عالم يفر فيه طلابي

Não me faça mal. Vou reformar-me em três semanas.
أرجوك, لا تقتلني سأتقاعد بعد ثلاثة أسابيع

Vou reformar-me no próximo mês.
سأتقاعد الشهر القادم زوجتي تريد بيع منزلنا

Não estava disponível. É o último filme que faço, Vou reformar-me!
أنا لست حقير هذا هو فلمي الأخير، وبعدها سأتقاعد

Vou reformar-me. Que é que isso me interessa?
أنا أتقاعد ، ما الذي يهمني ؟

Vou reformar-me, um dia. - Se não ficares à frente do negócio...
سأتقاعد يوما ما إن لم تتمكني من إدارة العمل

Não se preocupe. Vou reformar-me.
حسناً , لايوجد شيء يقلق انني سأتقاعد

Para o ano que vem, Vou reformar-me. Já te contei?
سأتقاعد العام المقبل، أأخبرتك بذلك؟

E em vez de comprar um Tesla, Vou reformar-me em breve.
وبدلاً من شراء سيارة "تيسلا"، سأتقاعد عما قريب.

No final desta época, Vou reformar-me.
ففى نهاية هذا الموسم سأتقاعد

Vou reformar-me este Verão.
سأتقاعد هذا الصيف.

É isso mesmo... Vou reformar-me.
لقد إنتهى الأمر أنا سأتقاعد

Vou sair. Vou reformar-me.
أنا سأتقاعد عن العمل

- Vou reformar-me.
سأتقاعد. -ماذا؟

Vou reformar-me.
سأتقاعد

Vou reformar-me.
أنا أتقاعد