"vou reunir" - Traduction Portugais en Arabe

• سأجمع
• سوف أجمع
• سأقوم بجمع
• إنني أجمع

Vou reunir a equipa da Segurança Nacional para discutir cenários de evacuação.
أن يفعلوه الان سيدي، سأجمع فرق الأمن القومي لبحث عمليات الاخلاء

Vou reunir toda a gente. Quanto mais cedo voltarmos para a praia, melhor.
سأجمع الجميع، فكلمّا بلغنا الشاطئ أسرع، كلّما كان أفضل

Vou reunir a família para um jantar lá em casa, na próxima semana.
سأجمع العائلة كلها لتناول .العشاء في منزلي

Vou reunir a papelada para formalizar a oferta.
سوف أجمع الأوراق كي ننتهي من العرض بشكل رسمي

Vou reunir provas contra ele o mais rápido possível.
سأقوم بجمع أدلة ضده بقدر المستطاع

Vou reunir um exército!
إنني أجمع جيشاً

Vou reunir os meus soldados e vamos caçar esse Ogre antes que faça mal a mais alguém.
سأجمع جنودي ونطارد هذا الغول قبل أنْ يتمكّن مِنْ إلحاق المزيد مِن الأذى

Vou reunir as minhas tropas e já volto.
أنا سأجمع قواتي سوية. نحن سنكون خلفيين.

Eu Vou reunir o que precisamos para lhe resistir.
سأجمع ما أستطيع أن أجمعه لنحاربه

Vou reunir o nosso apoio jurídico na firma amanhã.
سأجمع فريقي القانوني في الشركة غدًا.

"Vou reunir a minha equipa.
سأجمع فريقي وسأحضر المعدات.

Vou reunir os meus guerreiros, todos eles.
سأجمع محاربيني كل محاربيني

Vou reunir todos. Estaremos lá.
و بين العالم سأجمع البقية

Vou reunir uma equipa.
نعم سأجمع فريقاً

- Vou reunir os homens.
سأجمع بعض الرّجال.

Vou reunir umas pessoas e visitar o Rafe McCawley, visitar a família toda.
سأجمع عدداً من التشانجو. (لتزور( رايفمكالي. تزورعائلتهكلها.

Vamos. Vou reunir uns homens.
هيا لنذهب سوف أجمع بعض الرجال.

Vou reunir os meus homens para ajudar na busca.
سوف أجمع رجالي للمساعدة بالبحث

Vou reunir o equipamento de sobrevivência.
الأن أنا سأقوم بجمع عدة النجاة

Vou reunir a Frota.
سأقوم بجمع الأسطول سوية