"vou roubar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأسرق
• سأقوم بسرقة
• لن أسرق
• سأذهب لسرقة
• اريد سرقة
• أنا أسرق
• سوف أسرق

Bem, Vou roubar o máximo de pãezinhos que conseguir enfiar nesta caixa.
حسنٌ سأسرق أكبر عدد من الفطائر التي أستطيع حملها بهذا الصندوق

Eu Vou roubar uns trocos daquela cega.
سأسرق بعض الأرباع من تلك السيدة العمياء.

Vou roubar o dinheiro do pai e mantê-lo de volta no cofre.
سأسرق هذا المال من والدي ثم أعيده للخزانة

Acho que Vou roubar algo do Sr. Kahlil Gibran.
أعتقد أني سأقوم بسرقة قليلة من السيد" خليلجبران"

Não Vou roubar armas para aquele demónio roubar de novo o meu povo.
اسمع، لن أسرق الأسلحة من أجل ذلك الشيطان لأسرق وأقتل شعبي مرة أُخرى

Vou roubar um barril e... vamos fazer uma festa a sério.
أيًا كان، سأذهب لسرقة بعض النبيذ وأوزعه بالطبع في المكان.

Para o prato principal, Vou roubar as jóias da coroa.
من اجل الحدث الأساسي اريد سرقة جوهرة التاج الملكي

Achas que Vou roubar as tuas bonecas ou algo parecido?
أتعتقدين أني سأسرق دماكِ القطنية أو شيء من هذا القبيل؟

Eu Vou roubar um dos teus carros para ir até à cidade, pode ser?
سأسرق أحد سيارتك كي أذهب للمدينة، موافق؟

Em vez de apanhar fruta fresca, Vou roubar fruta madura da loja.
عوض قطف الفاكهة الطازجة من الشجرة سأسرق بعض الموز الناضج من المتجر

Eu Vou roubar o banco da mãe $250,000 e tirar $250,000.
سأسرق 250,000 دولار من بنك أمى

Se Vou roubar um banco, vou fazê-lo como deve de ser.
إن كنت سأسرق مصرف فسأسرقه كما يجب

Que atencioso, mas eu Vou roubar comida daqui.
هذا لطفٌ منك، ولكنني سأسرق بعض الطّعام من هنا تعلم ...

Vou roubar o Rebocador para te ver.
سأسرق سفينة و أعود لرؤيتكِ حالاً

- ¿e qué? Só Vou roubar um banco.
وماذا، سأسرق مصرف فحسب - حدث ذلك -

Vou roubar a Declaração da Independência.
سأسرق إعلان الاستقلال.

Vou roubar algumas coisas à sede da campanha. - Quando foi que aquilo aconteceu?
سأقوم بسرقة بعض من الاغراض من مقر الحملة الانتخابية متى حدث ذلك؟

Em conclusão, a lição que eu queria transmitir-vos era esta. Também Vou roubar uma citação ao "Pequeno Príncipe".
و هكذا, كاستنتاج, درسي الذي أود أن أنقله لكم, كان هذا هاهنا. و أنا سأقوم بسرقة حكمة صغيرة من "الأمير الصغير."

Tu é que disseste isso. Não Vou roubar as minhas mães.
لقد قلتي" انظري، أنا لن أسرق شيئا من منزل أمّاي

- Vou roubar algum dinheiro à minha mãe.
سأذهب لسرقة بعض المال من والدتي.

Deixa-me mostrar-te como. Vou roubar a noiva.
دعيني أريك إلى أيّ درجة أنا أسرق عروس المستقبل

Eu Vou roubar o filho da puta pra semana de certeza. Liga-lhe.
سوف أسرق هذا الوغد في الأسبوع القادم بكل تأكيد اتصل به