"vou ser o" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف اكون
• أنا سوف أكون

vou ser o primeiro a ir buscar o meu cristal e a sair daqui.
سوف اكون اول من يحصل على البلورة واخرج من هنا

Continua a falar assim, e vou ser o motivo de continuares nesta cama.
عليك أن تبقي تتحدث بهذا الشكل، وأنا سوف اكون سبب بقائك في هذا السرير.

- Agora, eu vou ser o número um. - Não, não vai.
الآن, سوف اكون المركز الاول لا, لن تكون

- vou ser o vigia aqui?
و أنا سوف أكون عينكم فى السماء من موقعى هذا؟

Eu vou ser o no 1 aqui dentro, um dia destes.
أنا سوف أكون رقم واحد في هذا المكان.

Eu vou ser o número 32, como o Magic.
سوف اكون صاحبة الرقم 32, "مثل" ماجيك.

vou ser o parceiro silencioso.
سوف اكون الشريك الصامت

vou ser o negociador principal.
سوف اكون المفاوض للرهينه.

Com certeza, vou ser o doador.
بالتأكيد، سوف اكون المتبرع.

vou ser o pai do teu bebé.
سوف اكون اب لطفلك

vou ser o teu acompanhante.
سوف اكون مساعدك الايمن

vou ser o teu agente de autorização de liberdade condicional.
أنا سوف أكون الضابط المشرف عليك

vou ser o teu tutor.
أنا سوف أكون مرشدك

- Eu vou ser o comandante deles?
أنا سوف أكون قائدهم؟

Eu vou ser o Prodígio Mascarado.
أنا سوف أكون (مارفل) المقنع.