"vou ser sincero contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• سأكون صريحا معك
• سوف أكون صادقا معك
• سأكون صريح معك
• سأكون صريحاً معك
• سأكون صريحًا معكِ
• إن كنت صريحا معك
• سأكون صريحاً معكِ

Mas, como teu amigo, Vou ser sincero contigo.
ولكن بصفتي صديقك، سأكون صريحا معك.

Vou ser sincero contigo, Sheppard.
سأكون صريحا معك يا شيبرد

Vou ser sincero contigo Mitch, porque há muita coisa em risco.
سوف أكون صادقا معك ,يا ميتش لأن هناك الكثير من الخطوط هنا

Noah, Vou ser sincero contigo. Não confio em ti.
نواه,سأكون صريح معك أنا لا أثق بك

Sim, o Goose é o maior. Vou ser sincero contigo.
أجل، غوستاف الأفضل. ليرد، سأكون صريحاً معك.

Karen, Vou ser sincero contigo, está bem?
(كارين), سأكون صريحًا معكِ, حسنٌ؟

Vou ser sincero contigo.
إن كنت صريحا معك.

Vou ser sincero contigo.
سأكون صريحاً معكِ

Vou ser sincero contigo, está bem?
سأكون صريحا معك , حسنا ؟

Lee, Vou ser sincero contigo.
"لي" سأكون صريحا معك

Vou ser sincero contigo.
سوف أكون صادقا معك.

Sim. Bem, Vou ser sincero contigo, foi o Bob que me convenceu a fazer isto.
نعم ، حسنًا ، سأكون صريح معك بوب) هو من أقنعني بتلك الفكرة ، لديه)

Muito bem, amigo, Vou ser sincero contigo.
حسناً يا صديقي سأكون صريح معك

És da mesma cidade que eu, por isso Vou ser sincero contigo.
أنت من بلدتي لذا سأكون صريحاً معك

Eu Vou ser sincero contigo.
سأكون صريحاً معك.

Olha, Naomi, Vou ser sincero contigo.
اسمعيني (نايومي) سأكون صريحاً معكِ