"vou tentar encontrar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأحاول إيجاد
• إنني سوف أحاول أن أجد
• سأحاول أن أجد
• سأحاول العثور
• سأحاول ان اجد

vou tentar encontrar uma pessoa muito feia com muitas boas recomendações.
سأحاول إيجاد شخص يكون قبيحاً مع مؤهلات جيدة

vou tentar encontrar lugares que eu possa chamar de meus.
سأحاول إيجاد أماكني الخاصة تكون ملكي فحسب

vou tentar encontrar uma saída para fugirmos daqui.
إنني سوف أحاول أن أجد باباً خلفيا للخروج من هنا

vou tentar encontrar ajuda.
إنني سوف أحاول أن أجد بعض المساعدة

De manhã, vou tentar encontrar o neurologista que esteve no caso dele em 91.
في الصباح سأحاول أن أجد طبيب الأعصاب الذي كان على قضيته عام 91

Faz isso. Eu vou tentar encontrar o Bob Scott.
انت افعل ذلك وانا سأحاول العثور على بوب سكوت

- Rico menino. - vou tentar encontrar uma maior.
فتى جيد سأحاول ان اجد واحدة أكبر

Também vou tentar encontrar o meta-humano para quem ninguém está a ligar.
أيضاً سأحاول إيجاد المتحولين الذي لا يبدو أن أي أحد مهتم بأمرهم الآن

vou tentar encontrar um novo vestido que... complemente o meu novo estilo ortopédico.
سأحاول إيجاد ملابس جديدة... تُطري على شكلي التجبيري الجديد

vou tentar encontrar um juiz flexível.
سأحاول إيجاد قاضٍ مرن

Vocês têm de trabalhar na tecnologia, por isso vou tentar encontrar o íman.
حسناً، أنت و(أستريد) تحتاجان للعمل على التقنية، لذا فإنّي سأحاول إيجاد هذا المغناطيس.

Eu vou tentar encontrar ajuda.
أنا سأحاول إيجاد المساعدة

vou tentar encontrar uma maneira de desligar. Continue a cavar!
.سأحاول أن أجد طريقة لإيقاف هذا واصل الحفر

Vá até um telefone para chamar a polícia! vou tentar encontrar o Axel.
اذهبى إلى الهاتف واتصلى بالشرطة سأحاول أن أجد "أكسل"

vou tentar encontrar o Skrill antes do Dagur. - Vais a algum lugar, Dagur?
أنا سأحاول العثور على السيكول قبل داغر ذهاب إلى مكان ما، داغر؟

vou tentar encontrar mais enquanto estou lá fora.
سأحاول العثور على المزيد بينما أنا بالخارج هناك

vou tentar encontrar o gabinete. Não é preciso.
سأحاول ان اجد مكتبه