"vou ter o" - Traduction Portugais en Arabe

• سأحصل على
• سأملك

Sou vice-presidente aos 23 anos e aos 25 Vou ter o lugar do Corben.
أسمع أني نائب الرئيس في سن 23 مع مرور الوقت عند 25 سأحصل على وظيفة السيد كورين

Mas Vou ter o meu retrato na parede dos 25 anos, certo?
لكني سأحصل على صورتي على حائط الـ25 سنة ذاك، صحيح؟

Bem, um dia Vou ter o seu emprego, John.
سأحصل على وظيفتك في يوم ما يا جون

Tenho. Vou ter o cavalo.
نعم ، أنا أمتلك هذا المبلغ ، سأحصل على الحصان

Quando for mais velho, Vou ter o maior jardim zoológico do mundo.
عندما أكبر ، سأملك أكبر حديقة حيوان في العالم

Tudo bem. Pediste na hora certa porque Vou ter o dinheiro em breve.
حسنُ، توقيتكِ جيد، لانني سأملك ذلك المبلغ عن قريب

Tenho um negócio. Se me emprestarem o dinheiro, também Vou ter o edifício.
لديّ تجارة، وإذا أقرضوني المال، سأحصل على المبنى كذلك.

Vou ter o resultado do teste amanhã. Sim, obrigado, para ti também.
سأحصل على نتائج الإختبارات غدا أجل.

Como Vou ter o melhor verão de sempre se nem sequer estão cá?
كيف سأحصل على ...أفضل صيف على الإطلاق إذا لم تكونوا هنا؟

- Será que Vou ter o segundo?
هل يعني ذلك أنني سأحصل على يومٍ ثان؟

Vou ter o diploma até ao fim do ano.
سأحصل على شهادتي بحلول نهاية العام

Vou ter o dinheiro assim que libertarem o cheque.
سأحصل على المال حالما تأمينات "ليبرتي ميتشول" يقصون الشيك

"...porque amanhã Vou ter o meu primeiro escravo".
لأن غداً سأحصل على أول عبد

Quando é que Vou ter o meu dinheiro?
متى سأحصل على أموالي ؟

Vou ter o seu distintivo.
سأحصل على شارتك

Vou ter o dinheiro dele muito em breve.
سأحصل على المال لأجله قريبًا

Olha Fe, Vou ter o dinheiro dentro de dias.
إنظر، (في) سأحصل على المال خلال يومين