"vou testar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأختبر
• سأفحص

Vou testar o coração de Victor com uma injustiça flagrante, castigando-o sem razão depois de ser bem sucedido.
سأختبر عواطف فيكتور بشيء من الظلم بمعاقبته بدون سبب بعد أن يكون قد نجح فيما طلبته منه

Amanhã, Vou testar um jacto novo da força aérea, chama-se F/A-22 Raptor.
غدا سأختبر طائرة جديدة للقوة الجوية تسمى إف أي -22 رابتر

Eu pus ai na última noite. Vou testar o movimento horizontal em nódoas de sangue.
سأختبر لأجل الحركة الأفقية على بقع الدم

Enquanto isso, Vou testar o ADN para ver se coincide com alguém no sistema.
في الوقت الحالي سأفحص الحمض النووي لأرى هل هذا الدم يطابق أي أحد في النظام

Também Vou testar isto, a ver se corresponde.
سأفحص هذا لأرى إن كان سيتطابق

Prepare-me, sargento. Vou testar a veracidade da máquina.
سأختبر قيادة هذا الشيء إلى الحقيقة

Espera aí. Vou testar os meus estroboscópios.
تمهلوا , سأختبر المقاييس

Agora vou, Vou testar a tua teoria sobre se é melhor com
سأختبر نظريتك عما إذا كان الأمر أفضل...