| Vou tirar-nos daqui. | Open Subtitles | سوف أخرجنا من هنا |
| Eu Vou tirar-nos daqui. | Open Subtitles | سوف أخرجنا من هنا |
| Vou tirar-nos daqui. | Open Subtitles | سوف أخرجنا من هُنا. |
| Vou tirar-nos daqui. | Open Subtitles | سأقوم بأخراجنا من هنا |
| Vou tirar-nos às duas daqui. | Open Subtitles | سأقوم بأخراجنا نحن الأثنان |
| Confia em mim, Vou tirar-nos daqui. | Open Subtitles | سأقوم بإخراجنا من هنا |
| Porque Vou tirar-nos daqui. | Open Subtitles | لأنني سأقوم بإخراجنا مِن هنا؟ |
| Eu Vou tirar-nos daqui. | Open Subtitles | سوف نخرج من هنـا |
| - Eu Vou tirar-nos daqui. | Open Subtitles | سوف نخرج من هنا |
| Vou tirar-nos daqui. | Open Subtitles | سوف أخرجنا من هنا |
| Vou tirar-nos daqui! | Open Subtitles | سوف أخرجنا من هنا. |
| Vou tirar-nos daqui, eu prometo. | Open Subtitles | سوف أخرجنا من هنا أنا أعدك. |
| Vou tirar-nos daqui com vida. | Open Subtitles | سأقوم بإخراجنا من هنا أحياء |
| Não faz mal. Vou tirar-nos daqui. | Open Subtitles | سوف نخرج من هنا |
| Vou tirar-nos daqui. | Open Subtitles | ابقي معي سوف نخرج من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 