| Eu Vou tirar-te daí. | Open Subtitles | إسمعي ، سأخرجكِ من هنا ، حسنٌ؟ |
| Continua a respirar. Eu Vou tirar-te daí. | Open Subtitles | اسمعي، استمري في التنفس سأخرجكِ من هنا |
| Vou tirar-te daí, pode ser? | Open Subtitles | سأنزلك, اتفقنا؟ |
| Vou tirar-te daí, querido. | Open Subtitles | سأنزلك يا حبيبي |
| Pai, Vou tirar-te daí, certo? | Open Subtitles | أبّي، سأخرجك من هناك اتفقنا؟ |
| Vou tirar-te daí. Dá-me a chave. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا أعطني المفتاح |
| Vou tirar-te daí. | Open Subtitles | سأخرجكِ من هناك |
| Vou tirar-te daí, está bem? | Open Subtitles | سأخرجكِ من هنا، حسناً؟ |
| Vou tirar-te daí. | Open Subtitles | سأخرجكِ مِن هنا. |
| Vou tirar-te daí, certo? | Open Subtitles | سأنزل. سأخرجكِ من هنا.حسناً |
| Vou tirar-te daí num instante, querida. | Open Subtitles | سأخرجكِ في الحال يا عزيزتي |
| Vou tirar-te daí, sim? | Open Subtitles | سأنزلك يا حبيبي |
| Scott, Vou tirar-te daí. | Open Subtitles | سأنزلك |
| Certo, certo, Vou tirar-te daí. | Open Subtitles | حسنٌ، سأخرجك من هناك. |
| Vou tirar-te daí. | Open Subtitles | سأخرجك من هناك |
| Vou tirar-te daí. Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | سوف أخرجك وكل شيء سيكون على ما يرام |
| Ouve, Vou tirar-te daí. | Open Subtitles | أنصتي إليّ، سوف أخرجك من هناك اتفقنا؟ |
| Vou tirar-te daí para fora. | Open Subtitles | إنني سوف أخرجك من هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 