| Vai tudo ficar bem, eu Vou tratar de ti. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام سأعتني بك |
| Vou tratar de ti esta noite. | Open Subtitles | سأعتني بك جيداً الليلة |
| Juro-te Vou tratar de ti. | Open Subtitles | . أقسم أنني سأعتني بك |
| Vou tratar de ti, tomar conta, tomar muita conta. | Open Subtitles | سأهتم بك ، سأهتم بك |
| Vou tratar de ti, tomar conta, tomar muita conta. | Open Subtitles | سأهتم بك ، سأهتم بك |
| Vou tratar de ti. | Open Subtitles | سوف أعتني بك |
| - Vou tratar de ti, agora. - Vai em frente. | Open Subtitles | ـ سأعتني بك الآن ـ هيّا |
| Está tudo bem. Vou tratar de ti. | Open Subtitles | لا بأس، سأعتني بك |
| Dá-lhe uma garrafa. Vamos. Vou tratar de ti. | Open Subtitles | أعطه ذلك - هيا , سأعتني بك - |
| Não te preocupes, amigo. Vou tratar de ti. | Open Subtitles | لا تقلق يا صديقي, سأعتني بك! |
| Eu Vou tratar de ti. | Open Subtitles | أنني سأعتني بك |
| Vou tratar de ti. | Open Subtitles | أنا سأعتني بك, |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 