| Vou ver se ele nos deixa ficar numa das casas dele, para nos escondermos durante um tempo. | Open Subtitles | سأرى إن كان يستطيع ... أن يدبّر لنا مكاناً لنقيم فيه لنختفي به لفترة قصيرة |
| Aguarde por favor. Vou ver se ele está disponível. | Open Subtitles | انتظر رجاءًا سأرى إن كان يستطيع مقابلتك |
| Por favor espere. Vou ver se ele está disponível. | Open Subtitles | انتظر رجاءًا سأرى إن كان يستطيع مقابلتك |
| Vou ver se ele pode ir. | Open Subtitles | سوف ارى اذا كان بأمكانه المجيئ |
| Vou ver se ele está. | Open Subtitles | ابقي معي. سأرى إذا كان الوزير هنا. |
| Vou ver se ele saiu da cirurgia. | Open Subtitles | سأرى إن كان قد خرج من غرفة العمليات |
| - Vou ver se ele quer mais café. | Open Subtitles | سأرى إن كان يرغب بالمزيد من القهوة |
| Vou ver se ele pode sair amanhã à noite. | Open Subtitles | سأرى إن كان يمكنه مقابلتنا مساء الغد |
| - Oh, pai, vá lá. - Vou ver se ele pode ajudar. | Open Subtitles | سأرى إن كان بإمكانه المساعدة |
| Acalma-te, Vou ver se ele tem um minuto. | Open Subtitles | سأرى إن كان لديه وقت. |
| Vou ver se ele tem fome. | Open Subtitles | سأرى إن كان جائعاً |
| Vou ver se ele está disponível. | Open Subtitles | سأرى إن كان متاح. سيد "سبيكتور"؟ |
| Vou ver se ele fez progressos. | Open Subtitles | سأرى إن كان أحرز تقدّمًا. |
| Vou ver se ele está disponível. | Open Subtitles | و البدء بالتصالح سوف ارى اذا كان متاحاً |
| Vou ver se ele deixou algum bilhete. | Open Subtitles | سوف ارى اذا كان ترك رسالة |
| Vou ver se ele tem tempo para vocês. | Open Subtitles | سأرى إذا كان لديه وقت لكن |
| Vou ver se ele está livre e digo-te qualquer coisa. | Open Subtitles | سأرى إذا كان منشغلاً وسأجيبك |
| Eu só Vou ver se ele responde. | Open Subtitles | سأرى إذا كان سيجاوبني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 