"vou viver" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف أعيش
• ساعيش
• لن أعيش
• سوف اعيش
• أنا سأعيش
• سأذهب للعيش
• سأنتقل للعيش
• أنتقل للعيش
• سأنتقل للسكن
• سأعيش حياتي
• سأعيشُ
• هل سأعيش
• وسأعيش

Vou viver com aquilo para sempre, mas estamos a falar de ti.
سوف أعيش مع ذلك الذنب للأبد لكن هذا الأمر بشأنك أنت

Vou viver para sempre, até que um dia acordo e sou uma tartaruga.
أنا لن أموت سوف أعيش للأبد إلى أن يأتي يوم وأستيقظ وأجد نفسي سلحفاة

Decidi que Vou viver esta vida durante algum tempo.
لقد قررت بانني ساعيش هذه الحياة لبعض الوقت حتى احصل على

Quando chegar á América não Vou viver em Brentwood.
عندما أذهب إلى أمريكا، لن أعيش في برينتوود.

Não me vou esconder mais. Vou viver a vida que escolhi.
مخفي على البشر ، لن اختفي بعد الان سوف اعيش الحياة التي اخترتها

E eu Vou viver nesta simples casinha.
حسناً، بباديء الأمر، أنا سأعيش بهذا المنزل الصغير.

E eu volto para o Nebraska, onde Vou viver com os meus.
وسأرجع أنا إلى نبراسكا، حيث سأذهب للعيش مع أقاربي.

Depois da entrega de diplomas, Vou viver com uma pessoa.
بعد التخرج سأنتقل للعيش مع أحدهم

Uma coisa te digo, não Vou viver com ele.
سأخبرك بشيء واحد لن أنتقل للعيش معه

E quando o fizer, Vou viver a vida que quero com a mulher que amo.
وعندما أفعل ، سوف أعيش الحياة التى أريدها مع الفتاة التى أحبها

Digo-te que após pegar esta cabeça dourada Vou viver como um rei.
أقول لكم، بمجرد ان نجد هذا الرأس الكبير القديم الذهبي سوف أعيش مثل الملوك.

Vou viver a vida, vou avançar com a empresa.
لكنني اشعر بخير , حسناً؟ سوف أعيش حياتي سأتقدم للأمام بالشركة

Excelentes notícias! O meu médico diz que Vou viver!
أخبار جيدة، طبيبي الخاص أخبرني أنني ساعيش.

Até quando Vou viver com o seu dinheiro?
؟ بنقودك ساعيش متى الى ؟ عمل عن ابحث واظل

Não Vou viver como se o mundo acabasse amanhã, vou descansar como se o dia de hoje não existisse.
لن أعيش وكأنه لا يوجد يوم غد سأستريح وكأنه لا يوجد اليوم

Morria por ele, mas não Vou viver assim por ele.
أود أن أموت من أجله، ولكنني لن أعيش هكذا بالنسبة له أود أن أموت من أجله، ولكنني لن أعيش هكذا بالنسبة له

Pensa bem, Vou viver num campus cheio de Alexes.
فكري في الأمر ، انا سوف اعيش في سكن مليئ بأمثالي

Disse: "Vou viver num desses prédios com uma vista como essa".
قلت : "أنا سأعيش في واحدة من هذه المباني تطل على منظر مثل هذا ".

Eu dirijo o bar do meu pai e Vou viver na casa dos meus pais.
أنا الآن أدير حانة أبي، و سأذهب للعيش في منزل والديّ

Vou viver com ela.
سأنتقل للعيش معها.

- Não Vou viver contigo.
من أجل الكوكب. أنا لن أنتقل للعيش معك.

Vou viver com o meu primo.
‫سأنتقل للسكن عند قريبي

Eu Vou viver minha vida feliz e estudar muito até que te veja e prometo-te que não vou chorar novamente.
سأعيش حياتي بسعادة و سأدرس بجد حتى ألقاك و أعدك أنني لن أبكي بعد ذلك

E embora saiba que Vou viver muito tempo também sei que isto não tinha que ocorrer.
و رغمَ أني أعرفُ أني سأعيشُ طويلاً... . أعلمُ أيضاً أنَ هذا ما كانَ يجبُ أن يحصَل

Vou viver na Cidade Imperial?
هل سأعيش بالمدينة الإمبراطورية؟

A 3 metros do chão, vai explodir. Ainda Vou viver mais que vocês.
وستنفجر بعد الانطلاق مباشرة وسأعيش أطول منكم