"vou voltar ao" - Traduction Portugais en Arabe

• سأعود إلى
• سأعود بطريقي اليكِ

Vou voltar ao estádio para reconciliar aqueles dois jovens.
سأعود إلى الملعب كي أعيد هذين الولدين لبعضهما

Olha, Vou voltar ao escritório para decifrar aqueles números do subsídio.
إسمع ، سأعود إلى المكتب لكي أحلل أرقام صندوق المنح

Vou voltar ao Seattle Grace. Fica aqui e protege o meu coração.
سأعود إلى "سياتل جرايس" ابقَ أنت هنا و احرس هذا القلب

Obrigada, mas Vou voltar ao hotel.
شكراً، سأعود إلى الفندق لا زلت متعبة من فارق التوقيت

Mas Vou voltar ao mesmo lugar
ولكني سأعود بطريقي اليكِ يبدو بأني أينما أذهب

Vou voltar ao ativo e você vai ajudar-me a fazê-lo.
سأعود إلى العمل وأنت ستساعدني على فعل هذا

Tem razão. Vou voltar ao trabalho.
هذا صحيح، على أية حال سأعود إلى العمل

Vou voltar ao laboratório e trazer os apontamentos.
سأعود إلى المختبر وأحضر الملاحظات

Assim que terminar isto, Vou voltar ao laboratório e fazer um teste completo a mim mesma.
حلما أُنهي هذا سأعود... إلى المختبر لأقوم بإجراء فحوص شاملة على نفسي

Se está tudo bem, eu Vou voltar ao trabalho.
ان لم تكن تمانع سأعود إلى العمل.

Agora, Vou voltar ao meu balde.
والآن سأعود إلى دلوي

Vou voltar ao Livro.
سأعود إلى كتاب الظلال

Vou voltar ao trabalho agora.
سأعود إلى العمل الآن

Vou voltar ao restaurante.
سأعود إلى المطعم

Vou voltar ao trabalho.
سأعود إلى العمل

Vou voltar ao Lindsey, dizer-lhe que fui raptado pelo Convénio, e que tu ainda estás refém deles.
سأعود إلى ( ليندسي ) وأخبره أنه ( قد تم إختطافي بواسطة ( الكوفنانت وقد تم إحتجازك كرهينة

Vou voltar ao turno do dia.
سأعود إلى النهار

Vou voltar ao meu trabalho.
سأعود إلى لوحة الرسم

Mas Vou voltar ao mesmo lugar
ولكني سأعود بطريقي اليكِ