"vou voltar para o" - Traduction Portugais en Arabe

• سأعود إلى
• أَعُودُ إلى
• أنا عائد إلى

Bem, Vou voltar para o trabalho. Tenho uma discoteca para gerir.
حسناً، سأعود إلى العمل يجب أن أدير النادي الخاص بي

Vou voltar para o quarto dela e não volto a sair de lá. Prometo.
أنا فقط سأعود إلى غرفتها ولن أعود للخارج أعدك

Vou voltar para o Valley, passar multas de estacionamento.
، سأعود إلى منطقة الوادى و أعمل فى الأعمال المدنية

Vou voltar para o Eric.
أَعُودُ إلى إيريك.

Vou voltar para o "D-6".
أَعُودُ إلى قسمِ ستّة.

- Calma, casamenteira. Bom, Vou voltar para o apartamento.
تروي أيتها الخطابه, أنا عائد إلى الشقه.

Não, não sei quando é que Vou voltar para o escritório, mas o melhor de tudo é que estou no topo de todos os meus imóveis, mesmo que fique na prisão.
لا، لا أعرف متى سأعود إلى المكتب لكن ما يشجع هو أنني على قمة كل عروضي حتى لو كنت في السجن

Então, e agora? Agora vou comer o meu almoço e depois Vou voltar para o banco.
حسناً، سأتناول غدائي ومن ثم سأعود إلى المصرف

Vou voltar para o quartel, porque meu coronel não apaga as luzes enquanto não chego!
سأعود إلى الثكنة. العقيد ينتظرني

E eu disse-lhe: " Desanda. Vou voltar para o Jack."
فأخبرته أن يرحل وأني سأعود إلى جاك.

Vai-me desculpar, mas Vou voltar para o cockpit.
،إذا سمحت لي سأعود إلى قمرة القيادة

Vou voltar para o centro de reabilitação, porque a minha mão está a doer-me.
سأعود إلى مركز التاهيل لأني يدي تؤلمني

Vou voltar para o motel, para pesquisar o símbolo.
سأعود إلى النزل و أبحث عن الرمز

Vou voltar para o navio.
سأعود إلى زورقي.

Explora tu, eu Vou voltar para o trabalho
أنت إستكشف , سأعود إلى العمل

Vou voltar para o meu apartamento de solteiro, fazer uma sanduíche de atum, ver Will Grace e chorar até adormecer.
أنا عائد إلى شقة العزوبية لتحضير سندويتش التونا وأرى مسلسل " ويل وغريس " وأبكي حتى النوم

Vou voltar para o Hotel.
أنا عائد إلى الفندق