"vou-me casar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتزوج
• سوف اتزوج
• اننى ساتزوج
• سأتزوّج
• سوف أتزوّج

Ted, vou-me casar dentro de dois meses, e estou-me a passar, e tu és o meu melhor amigo, e vais ter de me perdoar por isto.
تيد .. انا سأتزوج بعد شهرين و انا مهتاجة و انت صديقي المفضل و يجب عليك مسامحتي على هذا

Podes não ter muita variedade mas ao menos vou-me casar com um tipo que sabe fazer panquecas.
ربما لا تستطيع فعل أشياء كثيرة لكن على الأقل سأتزوج رجل يعرف كيف يصنع الفطائر المحلاة

vou-me casar no Sábado, e estou demasiado magra para o meu vestido.
سأتزوج السبت المقبل وأنا نحيله جدا للباسي

Eu sei que provavelmente não está no vosso reportório, mas vou-me casar e o meu noivo quer contratar-vos como banda, mas não consigo aceitar enquanto não vos ouvir a tocar "Good Feeling" porque essa é a nossa canção
اعلم انه ربما لم تكن هذه الاغنية لم تحضروا لها .. ولكني سوف اتزوج و خطيبي يريد ان يجلبكم يا شباب كفرقة في الزواج

vou-me casar com uma miuda, que toda a minha vida... pensei que não se dignava olhar para mim, e vamos casar.
انني سأتزوج فتاة لم اكن لأحلم بأن تنظر الي مرتين في حياتي كلها و ها انا الان اتزوجها

vou-me casar. Não me interrompa.
سأتزوج على أيه حال ولا تقاطعينى

Em 3 anos vou-me casar com uma chinesa.
خلال 3 سنوات سأتزوج امرأة صينية

E vou-me casar com essa mulher.
،في العالم كله و سأتزوج من هذه المرأه

vou-me casar daqui a uma semana, Mike e tu e a tua querida esposa vão estar lá.
سأتزوج يا "مايك" خلال أسبوع و أنت و زوجتك اللطيفه ستحضران

Se sobrevivermos, vou-me casar na mesma e vou sair de casa.
إذا نجونا ما زالت سأتزوج و سأترك منزلي

vou-me casar. Eles contaram-te?
إنني سأتزوج ألمْ يخبروكِ بذلك ؟

Hoje à noite não. vou-me casar esta noite.
ليس الليلة، سأتزوج الليلة

vou-me casar com a Infanta de Espanha.
سأتزوج أميرة أسبانيا

vou-me casar com o Hull.
انا سأتزوج هاول

Eu estava a dizer que... vou-me casar.
كنت أقول بأني سأتزوج

Oh, eu vou-me casar. Tive tantas saudades tuas!
سأتزوج اشتقت إليكِ كثيرا

vou-me casar brevemente.
سوف اتزوج قريبا

vou-me casar no dia 17 de junho.
سوف اتزوج فى 17 يونيو

Eu vou-me casar hoje.
سوف اتزوج اليوم

- vou-me casar.
اننى ساتزوج ماذا؟

vou-me casar com ela. vou-me casar com a Tanga Verde.
سأتزوّجها، سأتزوّج صاحبة اللباس الأخضر

vou-me casar!
سوف أتزوّج