"vou-me certificar que" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتأكد من
• سأحرص على أن

Vou-me certificar que te telefonarei mais tarde para a tua citação.
سأتأكد من الإتصال بك لاحقاً لأستمع إلى حكمتك

Vou-me certificar que eles também o fazem lá.
سأتأكد من أن يصلوا فى الميعاد

Vou-me certificar que não há.
سأتأكد من ذلك..

Vou-me certificar que encontro um lar onde ele possa ter uma vida normal.
حسناً، أنا سأحرص على أن أعثر له على منزل يستطيع أن يعيش فيه حياة طبيعية

Vou-me certificar que o nosso pessoal trata disto de imediato.
سأحرص على أن يعمل فريقنا على ذلك أيضا.

Vou-me certificar que não acontece.
لا، سأتأكد من عدم حدوثه.

Bom, estás certa, Linda. Vai e faz o teu trabalho. Vou-me certificar que aqui o Duke será muito bem tratado.
سأحرص على أن يتم "الإهتمام بأمر "دوك{\pos(190,220)}

Vou-me certificar que nunca mais voltas o pôr os pés em Quantico.
سأحرص على أن لا تطأ قدمًا في (كوانتيكو) مُجددًأ