"vou-me embora daqui" - Traduction Portugais en Arabe

• سأخرج من هنا
• سأرحل من هنا
• أنا من هنا
• أنا خارج من هنا
• سأغادر هذا المكان
• سوف أخرج من هنا

Desculpe, Vou-me embora daqui. Poderemos falar depois.
أنا آسفة، سأخرج من هنا ويمكننا أن نتكلم لاحقاً

Eu não tenho tempo para um maldito aleijado, porque Vou-me embora daqui de uma maneira ou de outra.
ليس لدي الوقت لمعوق حقير لأني سأخرج من هنا بطريقه , أو أخرى

Vou-me embora daqui. Vou fazer.. uma jangada.
انا سأرحل من هنا سأقوم بصنع طوافه

Vou-me embora daqui!
أنا سأرحل من هنا.

Vou-me embora daqui.
أنا من هنا.

- O que estás a fazer? - Vou-me embora daqui.
انتظر هنا ماذا تفعل أنا خارج من هنا

Ele está fora de perigo, então, Vou-me embora daqui.
لقد نجا من الخطر، لذا... سأغادر هذا المكان.

Bem, Vou-me embora daqui, antes que fique com medo da vida.
حسناً سوف أخرج من هنا قبل أن أصاب بعاهه مستديمه

Estou cansada de vos ter sempre a tentar mandar na minha vida. Vou-me embora daqui.
لقد تعبت من تدخلكِ الدائم في جميع شؤون حياتي، سأخرج من هنا

- Credo, Vou-me embora daqui. - Deve-me $12.
يا إلهي, سأخرج من هنا إنك مدين لي ب12 دولاراً

Vou-me embora daqui assim que, acabar a escala.
أنا سأخرج من هنا بمجرد أن أنهى جولتى

Vou-me embora daqui.
حسناً، سأخرج من هنا

Meu, Vou-me embora daqui antes que apareça o Dr. Hannibal Lecter.
يارجل, أنا سأخرج من هنا قبل أن يظهر الدكتور (هانيبال ليكتر). # (هانيبال ليكتر:

- Vou-me embora daqui, Ricky.
سأرحل من هنا يا ريكي

Quando terminar o liceu... Vou-me embora daqui.
بعد أن أتخرج، سأرحل من هنا

Vou-me embora daqui.
سأرحل من هنا

- Eu Vou-me embora daqui.
- أنا من هنا.

Vou-me embora daqui, meu.
أنا خارج من هنا

Já está. Eu Vou-me embora daqui.
لقد إنتهيت ، سأغادر هذا المكان

Vou-me embora daqui, anormal. Está aqui um vestido de casamento coberto de merda.
انا سوف أخرج من هنا , ياغريب الأطوار يوجد هنا فستان مغطى بالغائط ..