"vou-me encontrar com" - Traduction Portugais en Arabe

• سأقابل
• سوف أقابل
• سألتقي
• أُقابلُ
• ساقابل

Vem amanhã no Clube Borough por volta das 6. Vou-me encontrar com uns amigos.
غدا في نادي القصبة بحوالي السادسة، سأقابل بعض الأصدقاء

É tarde para mudar de ideias. Vou-me encontrar com Jason, às 20:00.
تاخر الوقت لأغير رأى سأقابل جايسون فى الثامنة

Eric, Vou-me encontrar com o pessoal no bar. Queres ir?
َ(إيرك)ِ ، أنا سأقابل الجميع في المركز هل تريد الذهاب؟

Vou-me encontrar com o meu irmão, mas posso chegar atrasado.
سألتقي أخي، لكن يمكنني التأخر بعض الشيء

Vou-me encontrar com o Coronel para falar com ele sobre uma coisa.
أُقابلُ العقيدَ للذِهاب للعمل.

A propósito, Ro, Vou-me encontrar com o meu contacto do médico legista, o Bill Patel, no Chumley's às 19:00.
اوه رو ساقابل رجلي من مكتب ام اي بيل بيتال في تشملي الساعة السابعة

Vou-me encontrar com o Yan agora.
سأقابل يان الآن

- Vou-me encontrar com alguns amigos.
سأقابل بعض الأصدقاء.

Vou-me encontrar com o novo agente imobiliário.
سأقابل السمسار الجديد

Vou-me encontrar com o Ryan, na plataforma 2, da Union Station, na baixa de Washington.
سأقابل (راين) في الرصيف الثاني لمحطة قطار (يونيون)، وسط مدينة (واشنطون)

Vou-me encontrar com a Steph de Boer e a Tatjana.
سأقابل "ستيف دي بور" و"تاتيانا".

Vou-me encontrar com a Sarah Connor. Faz os preparativos.
سأقابل (ساره كونور) لتعمل على هذا

Senhor, eu... Vou-me encontrar com o Petrov cara a cara, no local.
...سيدي - سأقابل (بيتروف) وجهاً لوجه على الأرض -

Vou-me encontrar com o sr. Ngai. Temos que fazer algo para viver.
سأقابل السيد (نغاي)

Vou-me encontrar com a minha irmã.
سأقابل أختي

Obrigado. Vou-me encontrar com o Presidente, esta manhã.
شكرًا، سألتقي الرئيس صباح اليوم

Mas Vou-me encontrar com ele hoje, para o calar.
ولكن سألتقي به اليوم حتى أوقفه نهائياً

- Vou-me encontrar com alguém.
أُقابلُ شخص ما

Nem por isso.Vou-me encontrar com alguns amigos.
لا للاسف انا ساقابل بعض الاصدقاء