| Agora, eu Vou-te ensinar como se lavra... e tu vais aprender. | Open Subtitles | الآن، سأعلمك كيف تحرث و لا بد أن تتعلم مفهوم؟ |
| E depois, Vou-te ensinar uns truques... esonder um pouco o rabo... geleia de petróleo nos dentes para esse sorriso... e a arte ancestral das passareles. | Open Subtitles | ولاحقاً سأعلمك مهارات الخداع .. ترفعي التنورة حتى مؤخرتك .. كمية بسيطة من كريم نفطي ليزيد من جمال ابتسامتك |
| Presta atenção, pelao. Vou-te ensinar tudo sobre Aztlan. | Open Subtitles | انتبه أيها الأحمق, سأعلمك كل شيئ بشأن أسلان |
| Vou-te ensinar a vencer. | Open Subtitles | سوف اعلمك كل شيء تريدين معرفته عن الفوز |
| Vou-te ensinar a braçada de bruços. | Open Subtitles | سأقوم بتعليمك السباحة الصدرية. |
| De qualquer forma Vou-te ensinar a sorrir | Open Subtitles | عموما سوف اعلمك كيف تبتسمين |
| Está bem, minha burrinha teimosa, se te queres sacrificar, Vou-te ensinar uma lição. | Open Subtitles | حسناً أيتها العنيدة لو أصررتِ على التضحية بنفسك سأعلمكِ درساً |
| Vou-te ensinar a enfrentar isso e a aceitar a verdade. | Open Subtitles | سوف أعلمك أن تتعامل معه و أن تواجه الحقيقة |
| Ok, Mitchell, Vou-te ensinar alguns golpes básicos de Jiu-jitsu brasileiro. | Open Subtitles | حسناً ميشتل سأعلمك قاعدة حركتي قتال برازيلية |
| Vou-te ensinar um pequeno truque que nos ensinaram na Escola Teológica. | Open Subtitles | سأعلمك خدعة صغيرة علمونا إياها في مدرسة اللاهوت |
| Eu Vou-te ensinar como transformá-lo num microfone. | Open Subtitles | أنا سأعلمك كف تقوم بتركيب ميكروفون بداخله |
| Vou-te ensinar a ter maneiras. | Open Subtitles | سأعلمك كيف تتحدث مع امرأه مثلها. |
| Quando a água estiver mais quentinha, Vou-te ensinar a nadar. | Open Subtitles | عندما يدفأ الطقس، سأعلمك السباحة |
| Anda lá, Vou-te ensinar a jogar basquete. | Open Subtitles | تعآل،، سأعلمك كيف تلعب كرة السلة. |
| Vou-te ensinar Muay Thai! Vamos! | Open Subtitles | سأعلمك ما هي الملاكمة التايلاندية |
| Vou-te ensinar um pouco sobre o break-dance. | Open Subtitles | و سأعلمك القليل من رقص البهلوانيّ. |
| Agora eu vou arranjar o rádio, eu Vou-te ensinar. Estou a usar este cinto assim, certo? | Open Subtitles | أن لم تصغي سأعلمك ماذا يفعل هذا الحزام |
| Eu Vou-te ensinar a não roubar bicicletas! Canalha! | Open Subtitles | سأعلمك كيف تسرق الدراجات |
| Ted, Vou-te ensinar a viver. | Open Subtitles | تد, سوف اعلمك كيف تعيش |
| Vou-te ensinar alguns truques. | Open Subtitles | سأقوم بتعليمك بضعة اشياء |
| Portanto Vou-te ensinar a aguentar, e a responderes. | Open Subtitles | لذا سأعلمكِ كيف تردِ عليهم |
| Víbora miserável e nojenta! Vou-te ensinar a entrar assim na casa de qualquer um! | Open Subtitles | أيها التافه القذر، سوف أعلمك كيف تقتحم منازل الناس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 