"vou-te levar" - Traduction Portugais en Arabe

• سآخذك
• سأعيدك
• سوف آخذكِ

Um dia Vou-te levar às compras. Mostro-te o que é estilo.
سآخذك للتسوق معي في وقت ما سأريك بعض التصميمات

Vou-te levar para o hospital, para te darem pontos nestes cortes.
سآخذك إلى المستشفى وأقوم بعلاج هذه الجروح

Disse-te que te ia levar a um bom médico e Vou-te levar, está bem?
لقد قلت لكِ أننى سآخذكِ الى طبيب جيد و سآخذك, حسناً؟

Ouve: Vou-te levar ao lugar marcado.
سأعيدك إلى جو حيث سيحضر لك الطبيب

Vou-te levar para casa.
إن نظرتي ثانيةً سأعيدك إلى البيت

Anda. Vou-te levar comigo.
تعالي سوف آخذكِ معي

Vou-te levar a conhecer o mundo real e mostrar-te como não é bom.
سآخذك لترى العالم الحقيقي لأريك كم هو جميل

Eu Vou-te levar até elas.
سآخذك اليهم هل أنت قادم أم لا ؟

Vou-te levar a Albuquerque para o apoio traumático.
سآخذك إلى البكوركي لفريق الصدمات هناك

Na verdade, Vou-te levar num "dia super especial do rapazinho especial".
في الواقع ، سآخذك في نزهة مخصصة لك

Vou-te levar a uma luta de cães.
سآخذك لمشاهدة بعضا من عراك الكلاب

Vou-te levar lá.
سآخذك إلى هناك.

Vou-te levar comigo. Está bem?
سآخذك على طول ..

Vou-te levar para um jantar maravilhoso.
سآخذك إلى عشاءاً رائعاً

Se eu for, Vou-te levar comigo.
إذا أذهب، سآخذك معي.

Vou-te levar ao hospital, está bem, meu?
سآخذك إلى المشفى، حسناً؟

Vou-te levar para casa.
حسناً, سآخذك إلى منزلك.

Vou-te levar para casa.
سآخذك إلى المنزل الآن, حسناً؟

Tu! Vou-te levar de volta para Westin.
.وأنت سأعيدك إلى المصحة

Clark, vai buscar a carrinha. Martha Vou-te levar de volta ao hospital, querida.
(كلارك)، اخرج واجلب الشاحنة، (مارثا)، سأعيدك إلى المستشفى، عزيزتي، هيّا

Vou-te levar de volta para a escola.
سأعيدك إلى المكتب، إتفقنا؟