"vudu" - Traduction Portugais en Arabe

• فودو
• السحر
• شعوذة
• الودّونية
• الفودو
• بالشعوذة
• مسحورة
• فودود
• والشعوذة

Segundo o FBI, o Rene Mouton tinha uma pequena igreja vudu.
وفقاً للملفات الرسمية, كان رينيه موتان يدير كنيسة فودو صغيرة

Então, o Graham fazia amuletos vudu, punha-os na boca de cadáveres e fingia-se surpreso ao encontrá-los?
إذاً صنع جراهام تعويذات فودو و أقحمها داخل فم جثة و تظاهر بانه مندهش عندما عثر عليهم؟

Pouco me interessa que sejam precisas drogas, vudu, ou tarot.
و انا لا اهتم اذا كانت تأخذ مهدئات او اي شيء او حتى تقرأوا لها ورق السحر

Diz que vai fazer um vudu africano com ele para tu gostares dela.
وقالت أنها ستستخدمه لعم نوع من السحر الأفريقى فيه لجعلك تحبها.

Quer se chame karma ou vudu, desde que funcione para nós, tudo bem.
سمّها عاقبة أخلاقية , سمّها شعوذة ما قام بهذا قد نجح

E disse que era uma espécie de maldição vudu.
وهو قال بأنّه كان بعض نوع لعنة الودّونية.

Ela achava que estavam a fazer vudu com ela.
ظنت بأنهم كانو يرقصون رقصة الفودو الشرعيه عليها

Acho difícil crer que o Mike Doyle seja um feiticeiro vudu.
أنثى, تعرف أجد صعوبة في أن اصدق بأن مايك دويل العاهر هو مشعوذ فودو

Isto parece-me coisas de vudu negras e maricas.
ذلك يبدو مثل سحر فودو مظلم جداً بالنسبة إلي.

Se ao menos ele tivesse aderido a uma religião dominante, como o Oprah-ísmo ou vudu.
ليته اعتنق ديانة شائعة، كـ"الأوبرية" أو "فودو".

A maior parte deles era usada em práticas vudu antigas.
معظمهم يستخدمون في ممارسة سحر الـ"فودو" القديم سحر الـ"فودو" : نوعٌ من أنواع السحر اصله افريقيا

Pesquisei botânica vudu num raio de 80 Km de Chance Harbor e só apareceu isto.
"بحثتُ عن مكونات سحر الـ"فودو "خلالَ 50 ميلاً في "شانس هاربور وهذا هوَ الشئ الوحيد الذي ظهرَ

Uma mistura de vudu e Metodista.
تعالى الله عما يقولون خليط من السحر والطرائزية

É um vudu da velha guarda, concebido para extrair Magia Negra.
هذه تعويذة قديمة صممت لإستخراج السحر المظلم

Há cem anos, a Fação Humana travou uma guerra contra as rainhas do vudu.
منذ 100 عام شنّ الفصيل البشريّ حربًا على ملكات السحر الأسود.

Tu também cresceste aqui. Isto está cheio de vudu!
أنت تربيت هنا، أيضاً وهناك شعوذة في كل مكان

- Sim. No vudu, a possessão não é uma coisa má.
في شعوذة السيطرة ليس أمراً سيئاً

Como está a Karen? Está ocupada a odiar-me e tal, a fazer bonecas de vudu.
إنها مشغولة بكرهي، وبعمل لُعب شعوذة

Analisou várias amostras de pó de mortos-vivos preparado por sacerdotes vudu.
حلّل عدّة عينات الزومبي المسحوق إستعدّ من قبل كهنة الودّونية.

Mas na maioria dos casos são os tipos do vudu que os compram.
لكن في الغالب هو الودّونية الأنواع التي تعمل الشراء.

LP: Muito bem. Então saque do boneco vudu... faça o que for preciso.
ل.ب: إذن فخذ دمية الفودو الخاصة بك، أو أي شيء تريد القيام به.

Não parei com o vudu, salvei-vos com o vudu.
لم أتوقف عن الشعوذة لقد أنقذتكم بالشعوذة

Meu Deus, Earl, são bonecas vudu de ti e de um tipo gordo com nódoas na camisa.
( يا إلهي , ( إيرل تلك دمى مسحورة تمثلك و تمثل رجلاً سميناً يرتدي قميصاً عليه بقع

Literalmente, é mau vudu?
حسناً, إذاً هذا فودود سيء بكل معنى الكلمة

O vudu mistura as religiões, a católica, a africana...
لا أعرف. الدجل والشعوذة يمزج كل أنواع الأديان الكاثوليكية والأفريقية هذا كله نفس الشيء