"vulcânicas" - Traduction Portugais en Arabe

• بركاني
• البراكين
• البركاني
• البركانية
• بركانية

Posso criar uma cidade do nada... ou posso cobri-la de rochas vulcânicas.
يمكنني خلق مدينة من العدم أو يمكنني أن أغطيها بصخر بركاني

Cinzas vulcânicas.
رماد بركاني..

Em nenhum outro lugar mais do que aqui, na Indonésia, lar de mais montanhas vulcânicas ativas que qualquer outro país da Terra.
هناالآنفي أندونيسيا، موطن لجبال مِن البراكين النشِطة أكثر مِن أي دولة على الارض.

O CO2 proveniente de erupções vulcânicas continuou a aumentar.
إستمر ثاني أكسيد الكربون المنبعث من البراكين الثائرة بالإستفحال فقط

Numa planície desértica na Tanzânia, à sombra do vulcão Ol Donyo Lengai, existe uma duna feita de cinzas vulcânicas.
في منبسطات صحاري تنزانيا، في ظل بركان.. أول دونيو لينجى هناك كثبان من الرماد البركاني.

Não falta muito para as cinzas vulcânicas começarem a bloquear o Sol.
لن يستغرق ذلك وقتاً طويلاً قبل أن يبدأ الرماد البركاني بحجب الشمس

Depois, há os abalos sísmicos e as erupções vulcânicas, na ordem de um a cada cinco anos que limpam completamente toda a área.
ومن ثم هناك الزلازل ، والثورات البركانية ، ثم بناء على أمر من واحدة كل خمس سنوات وهي تقضي تماماً على المنطقة خارجاً.

não sabem que, na parte mais profunda do oceano, há erupções vulcânicas.
أن في عمق المحيط وفي المناطق العميقة جداً من المحيط توجد ثورات بركانية.

Pete... cinzas vulcânicas.
رماد بركاني.

Apenas sei que a cada dois meses ocorrem erupções vulcânicas submarinas em redor da ilha... e quando o fluxo de lava arrefece... aumenta a extensão de terra à beira-mar.
‫كل ما أعرفه هو حدوث ثوران في البراكين ‫تحت الماء حول الجزيرة كل فترة ‫وحين تبرد الحمم ‫تشكل شطآناً ممتدة

No hemisfério sul há crateras de impacto, há crateras vulcânicas.
فنرى العديد من " دوائر " الإرتطام والكثير من فوهات البراكين

Cinzas vulcânicas.
الجراثيم، وقطعاً من الرماد البركاني

"Enquanto isso, mais de uma dezena de aeroportos permanecem fechados devido às cinzas vulcânicas do Monte Hekla."
في الوقت نفسه أكثر من إثني عشر مطارأ مازال مغلقاً بسبب الرماد البركاني "من جبل "هوكلا

Cinzas vulcânicas.
الرماد البركاني

A única mudança global abrupta teriam sido grandes impactos de asteroides ou super-erupções vulcânicas.
وكان التغير العالمي المفاجئ الوحيد سيكون آثار اصطدام الكويكبات الضخمة أو الانفجارات البركانية العظيمة

Terramotos, erupções vulcânicas, assassínios, tudo foi previsto aqui.
الزلازل و الثورات البركانية و الإعتيالات كل شئ قد تم التنبؤ به هنا

Gostava que prever erupções vulcânicas fosse uma ciência exacta. - Infelizmente, nós...
أمل بأن يكون تنباءات الحمم البركانية علماً دقيقاً ...لكن لسوء الحظ

Nos pontos de colisão, nos continentes, geram-se enormes erupções vulcânicas
حيثما تتصادم القارات، تصنع ثورات بركانية ضخمة،